农业的

Harvest Festival

豐收節

>的故事开始于被遗忘国度中一个叫做"西港"(West Harbour)的沼泽地农业城市,玩家在这个游戏中将以一个全新的角色开始,随着故事开展,西港市正庆祝一年一度的"丰收节"(Harvest Festival).

irrigation

灌溉

灌溉施肥(Fertigation)是将施肥(Fertilization)与灌溉(Irrigation)结合在一起的一项农业技术,它是借助压力灌溉系统,在灌溉的同时将由固体肥料或液体肥料配兑而成的肥液一起输入到作物根部土壤的一种方法.

Santa Isabel

圣伊萨贝尔

又名圣伊萨贝尔(SANTA ISABEL)港,是赤道几内亚的最大海港. 它是赤道几内亚的首都及全国政治及经济中心. 经济以农业为主,但粮食不能自给,每年粮食进口要占全国进口总额的1/4. 可可是主要的出口物资,比奥科岛是可可的集中产区.

Ixion

伊克西翁

伊克西翁(Ixion):拉庇泰国王;因意图对赫拉无理,宙斯将他缚在旋转的车轮上,永恒在冥土受罚. 伊阿西翁(Jasion):宙斯以及海中某女神的儿子,他追求农业女神德米特耳,为宙斯所杀. 伊阿宋(Jason):夺取金羊的毛的阿耳戈英雄的首领;

legally

合法地

使得官员们可以随心所欲地迫害人. 同时也例证 了模糊性会沦落为邪恶统治的工具. --译者注)意识形态化的胡言乱语所带有的模糊 性,将农业征用转变成了地方官员的恐怖统治. 那种模糊性是合法地(legally)批准抛 弃法治的一种手段.

Mail Box

信箱

1995年1月1日尚未给予药品与农业化学产品专利保护的,都应给予所谓"邮政信箱"(mail box)的行政保护,即,第一,在过渡期内提供此类发明的专利申请的方法;第二,授予该申请专利的产品以5年独占市场销售权或直至该申请获准或被拒绝,

manioc

木薯

合约主要内容是要求巴西为印尼提供从甘蔗提炼酒精燃料,一切相关的技术. 合约是由印泥农业局局长Anton Apriyantono出面与巴西的Luis Carlos共同. 印尼希望能够减少对石油的依赖性,同时也能振兴国内的农业发展. 除了以甘蔗做原料,印尼也希望利用木薯(manioc)来提炼酒精燃料.

margin

利润

使游客可以比正常行情低上千元的价位进驻五星级饭店,为顾客创造了最高的附加价值.价值链则是消费者心目中的价值基础,是透过一连串的生产者内部资源与技术上的具体价值活动(value activities)与利润(margin)所构成.农业价值链之管理,

MASS PRODUCTION

大规模生产

没有产业革命和与之俱来的"大规模生产"(mass production),那我们就只好安贫乐道,维持个半饥半饱的农业大帝国,永不想发财致富了. 全国人民都生存在大贫小贫的边缘,如果再加上人口失控像晚清那样,那就真的一穷二白了--所幸我国人口过剩的现象,

middle class

中层阶级

在工商业社会里,一般人民知识水准较农业社会里高,这样,才产生了民主思想与民主政治. 英美式的民主,是中层阶级(Middle Class)自己管理众人的事;苏联式的民主,是要做到劳动大众自己管理自己的事,这都与向统治阶级求情的"民本"思想不同.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐