农业的

Methyl chloroform

甲基氯仿

三氯乙烷(trichloroethane)也称甲基氯仿(methyl chloroform),是一种不易爆、不易燃的有气味的无色液体,有毒!本品用作偏二氯乙烯的原料,树脂的中间体,农业上的熏蒸剂、杀虫剂、油脂、蜡、橡胶、醋酸纤维的溶剂、染料、香料的萃取剂等,高剂量有麻醉作用,

New Classicalism

《新古典主义>

Jogenson)于1967年在>一文中提出,依据新古典主义(New Classicalism)的分析方法创立的一种理论. 出于对古典主义的反思,在一个纯粹的新古典主义框架内探讨工业部门的增长是如何依赖农业部门的发展的.

County fair

展览会

注释① 郡农业展览会(County Fair):我在这里笼统的翻译为展览会. 根据我的朋友螳螂,亦歌,洪立等的说法,这一词直译就是"郡市集"或者"郡露天集会",指县、郡即农村的展览会,在会上大家来比谁种的瓜大、谁家的猪肥. 或者是指一种大圩(集),

cultivate

耕种

那些耕种(cultivate)土地的人不太会培养(cultivate)他们自己. 农业没有留下用于文化的闲暇. 第一章各种意义的文化如果说"culture"这个词追溯了一种重要的历史变迁,那么它也编码了许多关键性的哲学问题. 在这个单一的术语之中,

Soil degradation

土壤退化

土壤退化(Soil degradation)是指在各种自然,特别是人为因素影响下所发生的导致土壤的农业生产能力或土地利用和环境调控潜力,即土壤质量及其可持续性下降(包括暂时性的和永久性的)甚至完全丧失其物理的、化学的和生物学特征的过程,

Organic farming

有机农耕

而"有机农耕(Organic Farming)"的概念是二十世纪三十年代艾尔伯特.霍华德提出的,并被广泛使用. 在后来的传播发展过程中最初的生物动力农业(Biodynamic Agriculture)其内在的东西也被简化或者说变易. 因为最初的体系是很复杂的而且其内涵和追求层次是很高的,

flat rate

统一费用

2003年6月的改革标志着改革的进程进入了新阶段:目前,占农业预算75%的收入支持仍是按生产数量的比例支付,未来的支持基本上将完全以统一费用(flat rate)为基础支付,即与生产的种类和产量均没有关系.

household income

家庭收入

在1989年的研究中,倪志伟就已经宣称他的研究中的因变量--"家庭收入(household income)"--的全面性,指其包括了各种来源的现金收入(cash income ):农业,副业,非农业,家庭成员在外工作的收入等.

human capital

人力资本

直到美国芝加哥大学的农业经济学家舒尔茨(Schultz)通过定量分析的方法,就学校教育的发展在多大程度上依赖于经济成长的关系,首次作了经济学上的测算以后,"人力资本"(human capital)的学说才正式建立.

magician

巫师

在农业中,巫师(magician)能成为领袖,主要还不是因为他激发了迷信的敬意,而是他给劳作者的担保:只要遵从他的禁忌和法令,他的巫术就能在他们努力的实际结果之外,再加给他们一份超自然的收益.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐