军官

Field pickup

现场转播

field officer 陆军校级军官 | field pickup 现场转播 | field service 野战勤务

pleb

平民/庶民

pleat /褶/褶状物/打褶/ | pleb /平民/庶民/ | plebe /军官学校的最下级生/

pleb

平民; 老百姓 (名)

pleated 打褶裥的, 起褶的 (形) | pleb 平民; 老百姓 (名) | plebe 军官学校的最下级生 (名)

summary plotting board

综合描迹板

综合描迹手 summary plotter | 综合描迹板 summary plotting board | 过分严格之军官 sundowner

prelacy

高级教士之职

高级教士prelate | 高级教士之职prelacy | 高级军官quarterdeck

privy seal

玉玺

玉米面包/Indian bread | 玉玺/privy seal | 预备役军官名册/reserved list

I'm no prole to be abused

我可不是一个可以被随意辱骂的穷人

He kills whoever he wants!|他可以杀掉任何他想杀的人! | I'm no prole to be abused!|我可不是一个可以被随意辱骂的穷人! | I was prefect in the evocati!|我可是军团里面的前任军官!

Prussia

普鲁士

而当1814年战争降临到法国时,普鲁士(Prussia)和哥萨克(Cossack)的掠夺者把埃佩尔奈区﹝Epernay﹞的酒窖洗劫一空,但是Mot却说到:"现在毁灭我的军官都将使我在未来致富,那些畅饮我葡萄酒的人在回到他们的国度后也会成为传播我酒厂名声的人.

Pull it forward, you idiot

往前开!白痴

Pull up. We got brass on our tail. Take it...|前进 有军官在这, | Pull it forward, you idiot!|往前开!白痴 | Drop dead. Pull it forward, you idiot!|去死吧! 往前进!白痴

quartered

四分的/分配过房间的

quarterdeck /后甲板/高级军官/ | quartered /四分的/分配过房间的/ | quarterfinal /四分之一决赛的/四分之一决赛/

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul