军士长

上士 Staff Sergeant上士(英)

Sergeant First Class

Master Sergeat军士长 | Sergeant First Class 上士 Staff Sergeant上士(英) | Sergeant中士

air technical sergeant

专业军士

军士长 air master sergeant | 专业军士 air technical sergeant | 上士 air sergeant first class

Chaplain of the Marine Corps

海军陆战队(首席)牧师

Counsel for the Commandent = 司令法律顾问 | Chaplain of the Marine Corps = 海军陆战队(首席)牧师 | Sergeant Major of the Marine Corps = 海军陆战队军士长

warrant officer

二级准尉

master sergeant 军士长 | warrant officer 二级准尉 | chief warrant officer 一级准尉

warrant officer

海军二级准尉

Chief Warrant Officer 海军一级准尉 | Warrant Officer 海军二级准尉 | Master Chief Petty Officer 海军一级军士长

Warrant Officer One

一级准尉

军士长 Master Sergeant 200 | 一级准尉 Warrant Officer One 250 | 二级准尉 Chief Warrant Officer Two 300

Especially a well-connected one

特别是有后台的连长

He couldn't very well remove a company CO.|他不能就这样撤换一位连... | Especially a well-connected one...|特别是有后台的连长 | ...because of the misgivings of a company first sergeant.|只因为一位军士长的...

Enlisted

非军官

Ensign:准尉 | Enlisted:非军官 | Master Chief Petty Officer:军士长

Back in formation

按队形站好

- Back in formation. - Let's move, move, move!|- 回到原来队形 - 快 快快 | Back in formation.|按队形站好 | Lean and rest. Senior Chief on deck.|伏地挺身 军士长来了

Have 1st and 2nd Platoons go to the woods

叫第一、第二排进森林扫荡

Sir.|长官! | Have 1st and 2nd Platoons go to the woods.|叫第一、第二排进森林扫荡 | Yes, sir. 1st Sergeant Talbert.|是的,长官 泰伯特军士长

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant