写诗

endue a mood

赋一束心情

写一首诗 write a poem | 赋一束心情 endue a mood | 擎着清晨里吹来的灿烂 with the brightness blown in the morning

enterpriser

企业家

专门从事经营企业的人士当然就是"企业家"(Enterpriser)了. 现在英语国家说到企业家常用法文"Entrepreneur",突出了敢冒风险的一层意思,该词还指娱乐业的主办人. 诗中还有描写1877年发生于福建沿海的海啸场景,写得惊心动魄,

make an errand

(为某事)跑一段路

epigrammatize 写成警句 以讽刺诗形式书写 | make an errand (为某事)跑一段路 | Hela Hel cell( 保持在组织培养中的 ) 海拉细胞 ,人宫颈癌传代细胞

Follow me

跟随我

以後在全美国和四十多个国家布道及演唱,成为廿世纪著名的福音诗歌作家,写了六百首圣诗,像"小山上的居所"(Mansion over the Hilltop)、"十架有地方"(Room at the Cross for You)、"跟随我"(Follow Me)等.

Holiness Movement

(圣洁运动)

玫蕊和潘菲比(Pheobe Palmer)是好友,她们是十九世纪美国圣洁运动(Holiness Movement)的推动者. 她经常参加圣洁营的聚会,有时也领会. 1870年年终,玫蕊回顾这一年来神的特别恩赐和带领,深感要过得胜的生活,必需完全委身,因此她写了这首她最著名的圣诗,

indeterminacy

不确定性

在约翰-阿胥伯雷(JohnAshbery)的诗中--其诗以老眼光看似乎很少是"写完了的"--其技巧被热烈地颂扬为"不确定性"(indeterminacy). 所谓"被热烈地颂扬",当然是指那些理论家们了. 另一方面,读者可能会把这种"不确定性"看做可贵的或是无能的证据.

instant

立即

(3)现在(present)与立即(instant)的复制(copy):杨牧的诗:(我已不是那爱写长信的少年了...),道尽时下已经没有人有耐心的做一件需要等候,需要毅力的大工程.

Isabella

伊沙贝拉

主要作品有>(Isabella)、>(Ode to a Nightingale)和>(To Autumn)等. 雪莱(Shelley ,1792一 1822)是英国浪漫主义的重要诗人. 他生于贵族家庭. 他既创作了富于政治思想性的诗,也写了很多柔美的抒情诗,

magnifico

貴族

这首诗写于一战期间,题目中的这位贵族(magnifico)按照字源来看是欧洲人(古代威尼斯权贵),当这个词和隐喻(metophor)出现在一起,似乎具有了放大(magnify)隐喻的能力.

Milky Way

银河系

";林语堂会给你翻一个口语版的"独立宣言"; 鲁迅听到有人把"银河系"(milky way)翻译成了"牛奶路",赋诗一首"调侃"译者的"译才". 那首诗我还记得,是这么写的:可怜织女星,化做马郎妇,燕雀疑不来,迢迢牛奶路.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;