写诗

Dad

爸爸

此前,在今年1月9日,美英联军入侵伊拉克之前,莫申已经写了一首质疑美国战争动机的四行短诗>(拉丁文,可译作"战争的原因、动机和借口"),诗中甚至还以大写的"爸爸"(Dad)一词,饶上了布希总统的父亲--上次海湾战争

Freiligrath

弗赖利格拉特

事实上他的社会主义和政治的诗歌在独创性上、在风趣上、尤其是在官感的热情上都远远超过弗赖利格拉特(Freiligrath)的诗. 他常常运用海涅的形式,但只是为了表达一种完全崭新的独特的内容. 他和大多数诗人不同的还有一点,他的诗只要写出来,

Gaelic

高盧語

书可分两部份:第一部份是古代高卢语(Gaelic)的诗之英译,第二部份是爱尔兰籍的诗人以英语写的诗. 至于以爱尔兰语写的诗,则未尝列入. 在第一部份中最出色的是十八世纪的两首诗,一是Eileen O'Leary悲悼被英人打死的她的丈夫的悼歌,

genuine

真实

艾氏认为阅读现代诗,应着眼于诗本身的真实(genuine)与否,不应根据主要或次要来判断,还需关怀古诗的传统. 我相信谁也不会否认:凡是艾略特(T. S. Eliot) 所写的一切,不论是诗,或是文评,都是值得我们仔细的推敲和体会的. 在诗中,

imagination

想像

林徽因的>这一首诗,因这"回忆"(recollection)、"想像"(imagination),将她写这首诗的当前的时间空间与十五年前剑桥的时间空间揉合在同一首诗里,有意思的是,李商隐也常常使用相同手法!

Knock

敲门

小说题目是"敲门(Knock)",作者:[美]弗雷德里克.布朗(FredricBrown) 北岛有一首诗>,被美国时代周刊评为最短的小说. 呵呵,有点好玩. 诗的内容只有一个字:网. 应该说这诗写的很不好,作为小说来说,同样如此. 关于最短小说,

poetry

诗意

所以,广义的诗即指诗意(Poetry),它是一个动态的开放的概念,是诗的原形. 与此对应,诗人包括能写和不能写(或不愿写)的两种,前者是诗人,后者是诗意的人. 诗大不过诗意,诗是诗意栖居的表征. 正因为此,诗是人类的目标.

It's pretty much the gist

差不多是这个意思

You just wrote this!|这是你刚才写的 | It's pretty much the gist.|差不多是这个意思 | Except for the poem. You read the poem, right?|只差那首诗,你读过那首诗吧

Poems

诗选

译后记安利塔.波利坦(AmritaPritam)一九一九年八月三十一日生于印度的古吉郎瓦拉城--这地方现在划归巴基斯坦. 她是一位很有名的学者的独女,从十几岁起就开始写诗,接着又给一个月刊当了两年的编辑. 出版的<<诗选 >>(Poems)译出的.

But only God can make a tree

但是只有上帝能够让美丽的树儿在我们身边展开胸

Who intimately lives with rain. 雨儿更是争先恐后 | Poems are made by fools like me, 啊,一个个傻瓜也能够涂鸦写诗 | But only God can make a tree. 但是只有上帝能够让美丽的树儿在我们身边展开胸

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul