写诗

blank verse

无韵诗

这是因为莎士比亚的剧本很多时候不是用白话文写成的,而是一种叫无韵诗(blank verse)的诗体. 这使得演员的表演很多时候是在朗诵诗,而观众是在听诗,而不是听生活般的对话. 这很类似我们去看传统戏曲的经验:若是没有一定程度的熟悉,

blank verse

素体诗

因为莎剧原就是以"素体诗"(blank verse)写成. 这一"以诗译诗"的崇高理想,终在卞之琳手中得以实现. >是他前后断续花了三十年工夫,"使出了浑身解数",倾尽心血译成. 张曼仪说"译本本身有其完整绵密的肌理,是艺术的再创造,

Claire

郭静

恭喜郭静~好音乐不寂寞 连中四元~ 2008上半年KKBOX华语点播排行榜 TOP30 01.擦肩而过 - 李圣杰 专辑:收放自如 02.为你写诗 - 吴克群 专辑:为你写诗 03.终於说出口 - 小宇 专辑:小宇同学就是我 04.下一个天亮 - 郭静(Claire)下一个天亮 05.

epigrammatize

写成警句 <单词词性>以讽刺诗形式书写

genemmic phonetics 成音(后)语音学(研究发出来的语音) | epigrammatize 写成警句 以讽刺诗形式书写 | make an errand (为某事)跑一段路

epigrammatize

写成警句/以讽刺诗形式书写

epigrammatist /警句家/讽刺诗人/ | epigrammatize /写成警句/以讽刺诗形式书写/ | epigraph /碑文/题铭/题词/

Poetic Justice

写诗的贾斯廷斯

纯真年代 The Age of Innocence (1993) | 写诗的贾斯廷斯 Poetic Justice (1993) | 体热边缘 Malice (1993)

sestina

<六行诗>

有时非常松散随意,有时又极其严格,比如他和毕肖普都训练过六节六行诗(SESTINA)的形式,他写过>,而毕肖普则有写祖母、孩子、火炉、历书的>.

When I sit down to write verses

当我坐下来写诗

And a silence sweeps through the grass. 一片寂静拂过这草地. | When I sit down to write verses 当我坐下来写诗 | Or I walk along roads and pathways 或沿着大道和小路漫步时

strictly speaking

那就是还没写完? 确切的说 还没有

I'm not sure where to put.|不知道要放在哪儿 | It's not finished, then? No, strictly speaking.|那就是还没写完? 确切的说 还没有 | Don't write poems for me any more?|不再为我写诗了吗

It's not finished, then? No, strictly speaking

那就是还没写完? 确切的说 还没有

I'm not sure where to put.|不知道要放在哪儿 | It's not finished, then? No, strictly speaking.|那就是还没写完? 确切的说 还没有 | Don't write poems for me any more?|不再为我写诗了吗

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul