写成文章

Athenaeum

雅典娜神庙

"这是凯恩斯对史密斯>写的书评,发表在1925年的>(Nation)杂志和>(Athenaeum)杂志上. 后来,这篇文章成了>第十二册的序言. (The Collected Writing of John Maynard Keynes.

end up

最终

记者将would误写成will,而译者未将最终(end up)二字译出. 在"泡沫论"降温后. 中国人民银行近日在其官方网站上发表声明称,>刊登的吴晓灵的署名文章,是她在2006年11月24日出席社科院第二届中国经济论坛上演讲的一个节选.

indium

铟 (名)

indite 写成文章; 创作 (动) | indium 铟 (名) | indivertible 不能引开的 (形)

masticate

咀嚼

我们茹毛饮血时代的祖先,壮丁打猎回来时,先由年富力强、牙齿健全的人丁把肉块咀嚼(masticate)成易于咽下的碎肉,然后喂哺"无齿族类"的老人及小孩子. 罗友彤的"真身"是以前写政经短评、现在写"林行止专栏"的林行止. 写这类文章,

mobile phone

手机

有一次是要求写一篇关于"automobile"的文章,很多人都写成了关于"手机"(mobile phone)的文章,于是乎很多参加那次考试的都"牺牲了"--大家都"被汽车"了,庆幸我提前就把写作科目早早路易香浓美容院加盟的考过了,英明真是体验在处处啊!

spectral density

谱密度

频谱密度 (spectral density) 是杂讯的重要特性. 电压杂讯频谱密度是每平方根Hz的均方根 (RMS) 杂讯电压 (通常写成nV/√Hz),功率频谱密度则是W/Hz. 上一篇文章曾介绍过,电阻的热杂讯可由方程式2.1计算,该方程式可重新写为频谱密度的形式.

worship

崇拜

结果我找到个折中办法,说是将部分研究写成一系列普及的文章,每年在"崇拜"(WORSHIP)杂志的将临期/圣诞节专号里刊登. 这些文章已结集成"圣诞节的成年基督"(AN ADULT CHRIST AT CHRISTMAS,LITURGICAL PRESS,1978).

indistinguishably

无差别地; 不能识别地 (副)

indistinguishable 不能辨别的; 不能区别的 (形) | indistinguishably 无差别地; 不能识别地 (副) | indite 写成文章; 创作 (动)

banjibume gamahangge dzo xi gu liyang ni wen jang ohobi

结构成左榖文章

tsui jang ni fe baita be arara de embici fakcabume embici acabume,写崔张之故事,或离或... | banjibume gamahangge dzo xi gu liyang ni wen jang ohobi. 结构成左榖文章. | Eici gidame eici tukiyeme,为扬为抑...

Unicorns

独角兽

我想要和大家分享一下.勘误文章是这样写的(黑体字 部分是我特意标出来的): "上周一的头版有一篇文章, 描写一些在英国比赛的骑着独轮车 (unicycles)的小丑.原文错误地把他们说成了骑着"独角兽" (unicorns)的小丑." 独角兽并不存在,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮