写在...的上面

achievements

成就

在游戏中按A,便会出现1个列表,上面写了有杀死某某BOSS会+3体质,杀1000个死灵系怪物会得到+10%对死灵系怪物的伤害,这就是"成就"(Achievements)系统. 而"成就"并不是个个都有效果的,需要装备到最上面的框里才能激活,

Asado

烤肉

阿根廷的牛肉不用说是顶呱呱的了,而用来做烤肉(ASADO)的更是肉中精品. 牛肉分两种,一种是大牛肉,在阿根廷超市里所买的未特别注明的都是大牛肉,价格相对便宜. 另一种上面写着TERNERA的就是小牛肉,这种肉用来做ASADO最好不过了.

Beja

贝加

比如1943年2月26日在贝加(Beja)的战斗中,第501大队就有7辆"虎"I因触雷而被迫停止进攻,此地至今仍竖立著一块纪念碑,上面写著"贝加虎冢",意为"虎"I坦克的坟墓.

FUR ELISE

致爱丽丝

马尔法蒂在1851年去世时还保存着贝多芬那首著名的钢琴小曲手稿,上面写看"致爱丽丝"(Fur Elise),这里的"爱丽丝"可能是贝多芬对特蕾斯的昵称. 18年夏天,贝多芬似乎曾认真考虑过向马尔法蒂求婚,但他笨拙的举止使马尔法蒂全家大为不快,

Lexicon

词典

写完上面这段小程序后,我们祗需用grep找出所有"_(...)"里的字串,将它们解到一份词典(lexicon)档里,再请译者填入所需的翻译即可. 在此,"词典"的定义是两种语言之间的对照表:其中有些项目祗有一个单字(如"Cancel"),

pie chart

圆饼图

但是回到实际的利用层面来说:何必将"圆饼图(Pie Chart)汇入到Excel上面"呢??#小弟有找到一位高手写的function可以在网页上产生我想要的圆饼图(Pie Chart)不论是#2将产生图形存档,或#4将图档插入excel,Server都需要支援的元件,

sunglass

太阳镜

太阳镜++(SunGlass ) 是一款梦幻留言板,它可以在屏幕上的任何位置生成任何颜色和透明度的留言板,你可以在上面打字、留言、写诗......,很 Cool 的!并且它是一款"绿色"软件,只有一个文件. 请快快充分发挥你的想....

Trinket

小装饰品

Murray还是Hermann.Main Gate(大门)- 与Mark对话拿到盒子(box).在物品栏内右键点击盒子,看到表(watch)和一些小装饰品(trinket).右键点击表(watch)看到一个纸条(paper).右键点击纸条,上面写着:给我健忘的脑袋:钥匙的机关在图书馆的桌子上,

ultramarine

群青

(注:上面这段笔者虚构的文字取材于卡佛第二任妻子苔丝加拉赫(Tess Gallagher)为卡佛诗集>(Ultramarine)日文版所写的序言,其中提到了村上春树夫妇拜访卡佛夫妇的经历,那次他们在卡佛家中确实见到了撞死在玻璃上的海鸟.

Approval sheet

承認書

在一份片式铁氧体磁珠(整体无铅)的承认书(Approval Sheet)里看到上面写着:"我司在生产过程中绝不使用:ODS:CCL4,HCFC等ODS.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利