写下

Charles Dickens

狄更斯

更读不完,只好以瞎子摸象的方法摸到林译的两个英国作家: 狄更斯(Charles Dickens)和葛德(Rider Haggard),以此代表近代西方文化上的两股思潮,一文一武,相得益彰,我写来也十分得自应手,其实并没有下过太大功夫掌握林纤的资料也没有讨论他的 古文文体.

chorology

生物分布学

发现了144个放射虫的新种,对近4000种的海洋动物作了描述或归类,写出了>一书,并对"生态学"(ecology)和"生物分布学"(chorology)等名词下过明确的定义.

chorology

分布学

发现了144个放射虫的新种,对近4000种的海洋动物作了描述或归类,写出了>一书,并对"生态学"(ecology)和"生物分布学"(chorology)等名词下过明确的定义.

coffee bar

咖啡屋

在他家的咖啡屋(COFFEE BAR)里,发现他家抽油烟机傍的墙上贴着一张沾满油汁的>,上面豁然写着这样的一则大陆新闻:主题是" 厦门大学首届MBA毕业,"副标题是"在加拿大开发暑的资助下,成立大陆第一个企管硕士班.

Commissioned

授权

据水晶晚年对于张爱玲的采访,张爱玲曾主动告诉水晶:">是在'授权'(commissioned)的情形下写成的,所以非常不满意,因为故事大纲已经固定了,还有什么地方可供作者发挥的呢?

crossbar switch

纵横开关

此系统建立在智能存储结构的基础之上,在内部用一个6.4GB/s的纵横开关(crossbar switch)和32GB完全镜像的高速缓存为用户提供可扩展的互联能力. XP512在性能方面支持RAID0/1与RAID 5,优化了存储的性能;为了确保无论在何种情况下写到XP512的所有数据都是安全的,

demographic

人口统计学

我写过一篇>,研究了中国人口曲线图,也许可以沿着这个思路从人口统计学(Demographic)的角度继续往下分析 在福布斯富豪榜Top1000里面,中国上榜科技类富豪年龄集中在37到47岁.

get down to

着手

我只是开始着手(get down to)去写另一部作品. 20. 我取得的成功(success)已经改变了我的生活. 2. 买信鸽花了很多钱,对我们的生活(life)造成了一点影响. 12. 穿过(through)暴风雨. 16. 鸽子飞回家后,主人应马上取下腿环,

dry

干的

药物(drugs)在荷兰文写成droog,意即乾的(dry),指用於医疗的物质. 昔日乾燥植物是医药最大来源,因此使用药物(drugs)这个名称. 中国康熙字典曰:「药,治病草. 」另外,相传神农氏亲尝百草,并分为上、中、下三品,此乃传统中药的来源.

FUR ELISE

献给爱丽丝

钢琴小品>(Fur Elise)就是其中比较著名的一首. 1808-1810年间,贝多芬已经是近四十岁的人了. 他对一位名叫特蕾泽.玛尔法蒂的女学生产生了好感. 在心情非常甜美、舒畅的情况下,他写了一首>(Bagatelle:轻快,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢