写上

Star Dust

星尘

这与爵士乐手对一首标准版的"星尘"(Star dust)所做的处理非常相似,只不过古典音乐不像爵士音乐那样做现场即兴,而是把音乐里的每一个音符写在纸上,表现出古典特有的持久性和条理性.

where's that sling rope I said to order

我叫你去领的绳子呢

712西斯中士,见鬼 Sergeant Sims. God damn it, | 713我叫你去领的绳子呢? where's that sling rope I said to order? | 714我写到申请单上了 I put in the requisitions.

Jaeger-LeCoultre

积家:钟表

1900年,拉考脱的孙子戴维.拉考脱与法国精密航海计时器制造商爱德蒙.积家开始了合作,催生了积家钟表(Jaeger LeCoultre)这个品牌. 1958年,昆仑表在世界钟表史上写下永不磨灭的一页,破天荒地推出了"不刻字的表面",即除时、分两指针外,

day of the week

星期

对于小学3年级的学生,在他们已经掌握好了如颜色(colour)、衣服(clothes)、数字(number)、星期(day of the week)、月份(month)、宠物(pet)、情感(feeling)、身体部位(body)、文具(school things)的基础上进行文章的填空,如果学生能够按照文章的要求写进相关的信息,

art museums

艺术博物馆

1.(记,写)在卡片上 put on cards | 2.艺术博物馆 art museums | 3.轻音乐 light music

the southern states of American

美国南部

38. write in the everyday English 用日常英语写成 | 39. the southern states of American 美国南部 | 40. one of the greatest books in American literature 美国文学史上最伟大的著作之一

Cold Mountain

寒山

1999年美国国家图书奖得主查尔斯.弗雷泽尔(Charles Frazier)的获奖作品<<寒山>>(Cold Mountain),扉页上写着两句富于禅意、韵味悠长的寒山诗:"人问寒山道,寒山路不通.

Cold Mountain poems

寒山诗

其所译的<<寒山诗>>(Cold Mountain Poems)风行全美,成为经典. 他在生活上也采用了一些中国习惯,并曾去过大陆与台湾,也为这些中国之旅写过几首诗. 总的来说,虽然实际在中国生活的经验几乎是零,但他对中国文化思想之激赏,对中国诗歌、山水画的体验倒是深刻的.

index card

索引卡

你不能在索引卡(index card)上写很多,所以那些不需要的细节就被去掉了. 简言之:我们是在计算机科学与软件工程专业接受了教育的技术人员,而那里除了"正规的 "东西什么都不尊重,那里的工作文化根本就看不起非正规的东西,

In Memoriam

悼念

其诗意诉诸情感,对科学主义有消解作用. 他的诗歌既有浪漫主义的特点,技巧上又有古典主义的特点. 音乐性极强,但思想深度不够. 其组诗<<悼念>>(In Memoriam)是为悼念亡友Arther Hallem而写的,维多利亚女王以为其价值仅次于<<圣经>>.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利