写

Grenoble

格勒诺布

1768年,7月,到格勒诺布(Grenoble)、大查尔特勒(Grande-Chartreuse)修道院进行植物学考察,以书简形式写下研究成果. 如果明天有收获,就把槟榔(pinlang)补上,如果一无所得,嘿嘿,就不写了.

the handicapped

残疾人

从第一段漫画内容来讲,互相搀扶着的两个残疾人,首先遇到的困难是拐杖,很多同学可能拐杖不会讲,残疾人(the handicapped)拼写错误特别多. 据以前写作语料库的统计,很多同学在双写加ed,重读鼻音节双写辅音字母的时候,只用了一个辅音字母,

Handwriting recognition

手写体识别

手写体识别(Handwriting Recognition)是指计算机接收手写输入和智能地识别它为一些字符. 手写文本的图像可能被光学扫描从一张纸上"离线"感觉. 作为选择的,笔尖的移动可能被"在线"感觉,例如,通过一个基于笔的计算机屏幕表面.

harvestman

收割者

所以你以后写信,不要写Dear Father而该写Dear Dad,我附一封英文给爸爸信的样本在下面:"长服爹爹"(Daddy long legs)不是人,是一种不咬人的蜘蛛,也叫"收割者"(harvestman),在动物学上,翻作"盲蜘蛛".

We have no idea

真没看懂

- We don't know what it says. - "Danger."|- 我们不认识上面写了什么 - "此处危险" | We have no idea.|真没看懂 | It says "Welcome to Taiji" for all we know.|我们只知道,这个写着"欢迎来太地町"

Nathaniel Hawthorne

纳撒尼尔.霍桑

"写一个梦,写得如同梦的真实过程一般,有着梦里所有的矛盾、怪异和无目的,"纳撒尼尔.霍桑(Nathaniel Hawthorne)在>(American Notebooks)里抱怨说,"世上直到现在也没出现过这种作品.

head

磁头

柱面(Cylinder) 显示驱动器柱面. "磁头"(Head) 显示驱动器磁头. "写预补偿值"(Precomp) 显示驱动器写预补偿值. "着陆区"(Landing Zone) 显示驱动器着陆区. "扇区"(Sector) 显示驱动器扇区.

how many times

多少遍

...I want you to write, "I must not tell lies."|我要你写:"我不可以说谎" | How many times?|多少遍? | Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.|嗯,一直写到你明白它的含义为止吧

relative humidity

相对湿度

读/写头安置在圆盘的上方或下方以至当圆盘旋转时,每一个磁头就绕着圆盘的上表面或下表面旋转出一个叫磁道(Track)的圆圈. 通过改变读/写头的位置,便可访问不同的RH就是相对湿度,(Relative Humidity)是用露点温度来定义的.

hyphen

连接号

如:(4) 连接号(hyphen) 错误. 许多英语习作者往往随意用连接号派生单词如把"boyfriend"写成"boy -friend";"middle school"写成"middle -school". 在行末单词分行时连接号使用错误更多. 与之相反若把本应有的连接号粗心删去其单词含义可能会大相径庭.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人