写

Flies

苍蝇

异化与痛苦是西尔弗伯格许多作品的共同主题,如短篇小说> (Flies) 写主人公被外星人改造,使他能接收和传播别人的感受. 同一时期写的> (HawksbillStation) 也是这一主题.

forced

强迫

前半部分写Tim早早起来,匆忙地(pulled on)穿上衣服,顾不上吃早饭可知应是eagerness(热切,渴望);后半部分写到impatiently(焦躁地,不耐心地),及最后一段"强迫(forced)自己走近",及"它为什么那么神秘?

Gaelic

高盧語

书可分两部份:第一部份是古代高卢语(Gaelic)的诗之英译,第二部份是爱尔兰籍的诗人以英语写的诗. 至于以爱尔兰语写的诗,则未尝列入. 在第一部份中最出色的是十八世纪的两首诗,一是Eileen O'Leary悲悼被英人打死的她的丈夫的悼歌,

Elizabeth Gaskell

盖斯凯尔夫人

盖斯凯尔夫人(Elizabeth Gaskell)在她所写的>(Life of Charlotte Bronte)中把布朗特先生写得不尽人情,说他对自己的孩子一点也不宽容和善待.

get

获取

属性的"设置"(Set) 方法和"获取"(Get) 方法包含在属性声明中. 可以通过控制是否包含"获取"方法或"设置"方法来控制属性是读/写属性、只读属性还是只写属性.

Gingerbread

姜饼

比如洗个热水浴,点上蜡烛和香熏;也可以读一本好书,写日记,涂指甲油,化妆;或是写一本虚构的自传,把自己的亲身经历放到现实中不存在的角色中;试著尝尝商店里的各类草药茶(有一种叫"姜饼"( Gingerbread)的Celestial Seasonings牌的药茶,

Graffito

塗鴉

.涂鸦(Graffito)在意大利文中的含义是"乱写",而涂鸦(Graffiti)(复数形式)则是指在墙壁上乱涂写出的图像或画. 基本上,Graffiti是一种近乎于书写的行为,文字占相当多数,形象的符号或图形、标志等也是常见的内容,

I don't care if its grammatically incorrect. But just write

语法问题也没事,只要写就好

I don't care if you spell everything wrong.|写错没关系 | I don't care if its grammatically incorrect. But just write.|语法问题也没事,只要写就好 | Write anything that you're feeling.|把想到的都写下来

Boca Grande

波卡格兰德"

莫提默.J.艾德勒 1972年3月26日 写于波卡格兰德(Boca Grande) 第一篇 阅读的层次 第一章 阅读的活力与艺术 这是一本为阅读的人,或是想要成为阅读的人而写的书.

granularity

间隔尺寸

音视频块的间隔尺寸(Granularity) 数据块的间隔尺寸是一个AVI文件的逻辑块大小. 它用于写和读音视频数据块. 当向磁盘写音视频数据时, AVICap 将在每个数据块中加入一个必须的填充块(filler chunks (RIFF "JUNK" chunks)) 去填充满该数据块.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人