冗长的

Kuba

库巴

贝尼特斯同时还相中了效力于德甲多特蒙德的波兰边锋雅库布-布瓦斯特兹考夫斯基(Jakub Bwaszczykowski ). 不过他并没有将冗长的姓氏印到球衣背后,而是以名字雅库布(Jakub)的昵称"库巴(Kuba)"代之. 此外,他还是前波兰国家队队长布雷策泽克的侄子.

lenience

宽厚; 仁慈 (名)

lengthy 长的; 罗唆的; 冗长的 (形) | lenience 宽厚; 仁慈 (名) | leniency 宽大; 温和; 仁慈 (名)

letter-box letter-box

信箱

lengthy lengthy 冗长的,漫长的 | letter-box letter-box 信箱 | liar liar 说谎的人

locality

地点

例如,"场景"(milieu)这个词确实比"地点"(locality)要短,但却不容易理解. 人们会认为自己常用的词理解起来更容易. 同样,冗长的、复杂晦涩的句子不会让人们认为你很聪明(也许人们会认为你故弄玄虚,但不会认为你聪明),反而会让读者困惑不已.

moral

寓意

(L'Estrange, 1738:preface)不少寓言故事描写比较细腻,寓意(moral)后面还附有译者冗长的"思考"(reflection). 不过,罗杰爵士17世纪末期的英文,在19世纪已经显得"怪异". (Anonymous,1838:335)我们考察>的特色,

perique

珀里克烟草 (名)

periphrastic 委婉的; 冗长的; 迂回的 (形) | perique 珀里克烟草 (名) | periscope 潜望镜, 展望镜 (名)

plead for sb

恳求;为...辩护

plea n. (法律)抗辩;恳求;请求,托词,口实 | plead for sb. 恳求;为...辩护 | ponderous a. 沉重的,笨重的;(文章)冗长的

scrota scrotum

的复数

shaggy-dog story 冗长杂乱的故事 | scrota scrotum的复数 | chuck lever 卡盘把手

Shaggy

毛发蓬松的

shagginess 毛茸茸 | shaggy 毛发蓬松的 | shaggy-dog story 冗长杂乱的故事

steed

马,骏马

screed 冗长的演说,长篇大论的文章 | steed 马,骏马 | disengaged 空闲的,无公务在身的

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;