冒犯

racism

歧视

由于很多脏话涉及种族歧视(racism)、性别歧视(sexism)等,目前出现了一种'政治上正确(politically correct)'的语言. 另外,同样的脏话在不同文化或地区的冒犯程度(offensiveness)、严重程度(severity)或粗俗程度(vulgarity)也不尽相同.

rebarbative

令人讨厌的,冒犯人的

protrusive 伸出来的,突出的 | rebarbative 令人讨厌的,冒犯人的 | incommunicative 不爱交际的,沉默寡言的

redouble

进一步

Discharge:释放 | Redouble:进一步 | Offend:冒犯

no repentance

不悔改

no repentance 不悔改 | god tries to make them repent 上帝試著讓他們悔改 | GOD IS NOT ANGRY OR OFFENDED 上帝不生氣也不會冒犯

Scotland Yard

苏格兰场

常读英国侦探小说的人都熟悉"苏格兰场"(Scotland Yard)这一名称及其侦探们,还有普通英国警察的形象,不管是首都警察还是地方警察. 在公众心目中,英国警察常常与小本子与钝铅笔头联系在一起,稍有招惹就会拿出来,记下当天冒犯者的姓名、住址和不轨行为.

smarten up

放聰明點

put her in the ground殺了她 | smarten up放聰明點 | no offense恕我冒犯

Spring Chicken

年轻的少女

sacred cow 不可冒犯的人或物 | spring chicken 年轻的少女 | lame duck 即将卸任的官员

if your flourish shows stateliness

如果你的荣华显示威严

那并非有意冒犯你的规矩 that is not to offend intentionally your proprieties | 如果你的荣华显示威严 if your flourish shows stateliness | 而我遭受奴役 while i am enslaved

stop in one's tracks

當場停下來

step on one's toes: 冒犯某人,採到某人的痛處 (toe) | stop in one's tracks: 當場停下來 (track) | strike a chord: 觸動心弦,引起共鳴 (chord)

syllable noun

音节

offence noun 犯罪,冒犯 | syllable noun 音节 | tricky adjective 狡猾的,机警的

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢