再造的

enabler

使能器

Venkatraman(1991)将再造看作是这样一个平台:"信息技术导致(in-duce)的企业再构造",后来的文章中"导致induce"被"使能器(enabler)"所代替. 达文波特和谢特(Devenport & Short,1990)认为,IT不仅仅是根本性的改变企业运作方式的一种自动化或机械化力量,

greatness

伟大

「随选即用电子商业,不仅是IBM的再造工程,更是重回伟大(Greatness)企业之列的关键一役,」美国>形容. 台湾IBM总经理许朱胜指出,90年代,前执行长葛斯纳(Louis Gerstner)的成就,是让IBM从濒临破解中重新站稳,考虑的是生存,

legitimacy crisis

合法性危机

论及民主,我想阐明的第二个观点是:民主被再造和推广,首先是用来应对合法性危机(legitimacy crisis)的;民主实践告诉我们,在众多的民主版本中,民主必须是宪政的才算是合理的.

meat

肉类

即奶脂及从奶类衍生的其他固体(不包括其他物质),再与水混合而成的产品,并包括冰冻浓缩奶经溶解而成的产品,而"再造奶"(to reconstitute milk) 须据此解释; (1967年第30号法律公告)"肉类"(meat) 指拟供人食用的─(b) 任何禽鸟的肉或其他可食部分;

output

产出

在传播学领域,发现、创造新的理论概念是从具体现象走向普遍规律,或在前人总结的普遍规律中找出新问题,从而进行的 "产出"(output)或者"再造"行为. 虽然我们永远不能低估灵感和想象力的重要性,但创新是建筑在对现有概念的(透彻)理解之上的,

Plastic Surgery

整形外科

整形外科(PLASTIC SURGERY)是外科学的一个专业分支学科,又称整复外科或成形外科,是为需要进行修复或再造治疗的疾病所建立的一个医学专科,它以手术方法为主,采用各种组织移植技术修复体表缺损和重建器官功能,从而达到改善或恢复生理功能和外貌的目的.

Plastic Surgery

整形外科学

整形外科学(plastic surgery)的治疗范围主要是皮肤、肌肉及骨骼等创伤、疾病、先天性或后天性组织或器官的缺陷与畸形. 治疗包括修复与再造两个内容. 以手术方法进行自体的各种组织移植,也可采用异体、异种组织或组织代用品来修复各种原因所造成的组织缺损或畸形,以改善或恢复生理功能和外貌

redesign

设计

"再造"(Reensineering)一词就是哈默在他的这篇文章中最早提出的,而达文波特在他的文章中使用的则是"再设计"(Redesign)一词. 关于BPR的概念,最著名的是1993年迈克尔.哈默和詹姆斯.钱皮在其著作>一书中,

Process redesign

流程再设计

早在"再造"这个概念出现以前,流程再设计(process redesign)活动就在管理界风行一时. 哈默、钱皮和达文波特的方法与过去的管理大师罗素.埃考夫有什么号看的喜剧片、埃里克.特里斯特(社会技术系统理论家)、约瑟夫.朱兰以及W.爱德华兹.戴明的观点没什么太大不同.

sauna

桑拿

"桑拿天"是在已经引进的新词,是在"桑拿"(sauna)的基础上,用隐喻手法再造出来的新词,喻指又闷又热,令人浑身汗水外浸的天气. 比喻十分生动、形象、贴切. 建议大家适当采取避暑措施.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利