再通过

packing case

包装箱

用铁杆撬开包装箱(PACKING CASE),将箱盖(WOODEN LID)放在排风口的木箱上,站上去用铁杆撬个洞,再用钳子把排风口的铁栅栏剪开,并钻进去. 通过排风道到达隧道,先向右,然后左转,再向右,走到一个大洞的远处停下(一级警告:切忌离大洞太近,

precipitator

集尘器

首先将这些废气导入废气处理塔(gas conditioning tower),经过旋风(cyclone)除尘及水洗处理后,再输气於静电集尘器(precipitator),俟完全除尘后,再经由排风机,通过烟囱,排出於大气.

private property

私人财产

离婚后的财产是你的私人财产(private property). 但你如果在加州或其他几个为夫妻共有财产州(community property)居民,你再婚后通过工作等所得到的财产则为新婚夫妇的共有财产. 你仍可以自由支配你结婚时带入的私有财产和再婚后属于你的那一半共有财产,

Proficiency Testing

能力验证

能力验证(Proficiency Testing)是通过实验室间比对来判定实验事能力的活动. 它是一项通过发送样品至实验室进行实际测试/测量,再将所有参加实验室的结果数据进行统计分析,依据每个实验窄与其他实验室结果的一致性来判定实验室对十特定项目的检测能力的活动.

rescind

废除

一旦通过,它的效力就一直保持到它被废除(rescind)或者修改(amend)为止. 但是,在它得到通过之后的任何一届会议中,只需要"过半数表决",就可以"暂缓"它,再在提出"暂缓"的那届会议结束时恢复. (关于废除或者修改管理规章的具体要求,

air reservoir

储气缸

每两节或者四节车厢就安装有一台空气压缩机,空气首先被压缩至700-900kpa,然后压缩空气被送入储气缸(air reservoir). 通过压力调节器可以将压缩空气的气压降低至490kpa,再依次通过制动阀、制动导管和控制阀,最后到达辅助储气缸.

salient pole

凸极

触发线圈配备在发电机转子的外侧,可将转子凸极(Salient Pole)通过时的磁阻变化转换为电信号,然后再以电信号的变化为触发条件实施点火. 点火利用发电机转子旋转储存在电容器中的电力. 通过这种方法起动引擎,发电机便可向电子控制单元供电.

Tiger Woods

老虎伍兹

当然,大脑神经皮质的"计划"及指挥能力不是象肌肉那样可以轻易练出来的,这也是我们为什么再用功也成为不了"老虎伍兹"(Tiger Woods)那样的高尔夫球明星(据报道,2006年Tiger Woods通过比赛及广告赚进一亿余美元),再努力也赶不上吴孟超教授的手术,

transit duty

过境税

(三)过境税 过境税(transit duty)又称通过税或转口税,是一国海关对通过其关境再转运第三国的外国货物所征收的关税. 其目的主要是增加国家财政收入. 过境税在重商主义时期盛行于欧洲各国. 随着资本主义的发展,交通运输事业的发达,

fusiform gyrus

梭状回

你再看看,折叠在颞叶的皮层内部的部分你在图中看不见的是一种称为梭状回(fusiform gyrus)的微小结构. 它被称为脑的"脸部区域",因为如果这个区域遭受损伤,你就无法再识别人们的面孔了. 你仍然能够通过嗓音识别他人,并且说,"哦,对了,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝