再通过

Wang

王

音素是对音节的再分析,例如"步"(bu)这个音节可以分为b和u两个音素;"王"(wang)可以分为w、a、n、g这四个音素;"啊"(a)这个音节,只有一个音素组成. 音素又可以分为元音和辅音两类. 元音的特点是,发音时气流通过口腔不受任何阻碍,

windlass

绞盘

滑块通过两侧的链条-齿轮传动系统来驱动,转动绞盘(windlass)带动五角型的齿轮转动,齿轮上的链条带动滑块向后运动,弓弦锁在滑块上. 滑块向后达到某个位置时,弓弦解锁,箭矢发射. 这时再反方向转动绞盘,滑块向前复位,锁定弓弦.

blotting

印迹

Southern blotting:印迹(Blotting)通常是指通过吸附或电泳方法将经凝胶电泳分离的大分子物质从胶上转移到固相载体上,再与特定的探针反应从而达到检测或鉴定这些大分子物质的过程.

celite

硅藻土

文中针对壳聚糖颗粒机械强度不够和比表面积不大的缺点,用无机多孔材料硅藻土(celite)在低压下强化吸附壳聚糖,再用戊二醛使其活化,以此为载体通过共价结合固定化青霉素酰化酶.以酶活和回收率为指标,

fallopian tubes

输卵管

精子通过子宫颈(CERVIX)进入子宫(UTERUS),再进入输卵管(FALLOPIAN TUBES). 女性的卵叫EGG或者OVUM. 适合受孕的卵子叫FERTILEOVUM. 与精子结合后形成胚胎(EMBRYO),它在子宫内膜(ENDOMETRIUM)着床. 性器官的统称是GENITALIA. 禁忌叫TABOO.

Lactobacillus fermentum

发酵乳杆菌

筛选出3株GABA高产乳酸菌株,再用GYP培养基30℃恒温厌氧培养48 h后,其GABA产量分别达到383、345和813 μg/mL.通过对产量最高的ML7菌株进行菌落、菌体形态观察和API20A系统生理、生化特性鉴定,初步确定其为发酵乳杆菌(Lactobacillus fermentum).

photoisomerization

光异构化

再一个利用飞秒技术的典型反应是光致(light-induced)一个分子向另一个分子转化的光异构化(Photoisomerization). 他们的结论是在反应过程中,2个苯环彼此是同时旋转的. 另一个重要的生物学例子是飞秒化学可以解释为什么植物叶绿素分子(Chlorophyll)能通过光合作用有效地进行能量转换.

terpinolene

萜品油烯

以萜品油烯(terpinolene)与2,4-二氧代戊酸甲酯的de Mayo反应得到加成产物为起始原料,经反aldol重排,再环合成具有螺[5,5]十一烷结构的基本碳骨架,通过官能团的化学修饰,完成了(±)-α-花柏烯和(±)-β-花柏烯的全合成.

transferability

可转移性

[5](pp.7-15)再如教育培训体系与社会保护水平间的关系,索斯卡斯等人通过实证检验发现:由于技能的可转移性(transferability)与其专门程度(specificity)是成反比的,具备专用技能的工人相对有较大的失业危险、失业的时间更长、收入下降的幅度更大(潜在的可能性),

unfreezing

解冻

借鉴著名管理学家卢因曾提出的组织变革三阶段模型可判断,文化的更新大致要经历如下阶段:(1) 对现状文化进行"解冻"(unfreezing); (2)通过变革(motivation)形成新的组织文化;(3)对新的组织文化进行"再解冻"(refreezing),

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝