再起的

adventitious root

不定根

不定根(adventitious root)的形成是植物发育生物学中一个重要而基本的问题,对离体繁殖也同样具有重要意义. 不定根形成经历了脱分化和再分化的过程,是通过基因调控发生的. 基因功能的执行体-功能性蛋白在此过程中起着重要的作用.

castle in the air

空中楼阁

20世纪80年代投机风潮再起,机构投资者再次为他们制造的空中楼阁(Castle in the air)付出代价. 这次风潮是从又一轮的新发股票投机中开始的. 1983年上半年,高科技新股发行热潮就像是60年代的翻版,只是领域稍做变动,成了生物技术和微电子.

Farewell Dear Bilbo

再會,親愛的比爾博

■ 05-期待已久的宴會 Long-Expected Party | ○ 06-再會,親愛的比爾博 Farewell Dear Bilbo | ○ 07-你要保密,把它藏起來 Keep It Secret, Keep It Safe

(Let's call a halt to the meeting and continue after lunch

会议先开到这里,吃过午饭后再接着开

35.在他面前嘴巴老实点/说话当心点:他可是个爱打小报... | 36.会议先开到这里,吃过午饭后再接着开. (Let's call a halt to the meeting and continue after lunch.) | 37.快乐的笑声勾起了他对童年美好的回忆. (The ...

Try harder

再努力

24. 捡起垃圾 pick the litter up | 25. 再努力 try harder | 26. 你想成为一个更环保的人吗? Would you like to be a greener person?

ring back later

晚一点再来电话

3 I picked up the receiver between two sticky fingers.我用两个沾满面糊的手指捏起话筒. | 4 ring back later,晚一点再来电话. | 5 What a mess!真是糟糕透了,真狼狈.

Unveiled on another hair

再多透露一些(爱意)吧

While bosom is still untouched 趁心中脆弱的地方尚未被触及 | Unveiled on another hair 再多透露一些(爱意)吧.. | While the hand's still without a tool 趁(他)还没有拿起武器

Looks like asystole, paddling's not gonna do anything

好像是心脏无收缩 电击不起作用

I'm clear.|离手了 | Looks like asystole, paddling's not gonna do anything.|好像是心脏无收缩 电击不起作用 | It's fine v-fib!I'm going again.|是良性的心律失常!再来一次

als du bei ihr warst

当你的再等她时

Du hast mein Herz gebrochen 你伤了我的心 | als du bei ihr warst 当你的再等她时 | Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jarh.从今天起也许几周也许一年

Well, give me a few more weeks. I'll even have 'em readier

呃,再给我几个礼拜的时间 我会让他们准备的更周全的

It looks like the savages are ready for the inspection.|看起... | Well, give me a few more weeks. I'll even have 'em readier.|呃,再给我几个礼拜的时间 我会让他们准备的更周全的 | I'm counting on that.|那就...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)