再起

This is the last straw

這是最後一注

I won't pick up the phone / 我不會接起電話 | This is the last straw / 這是最後一注 | Don't wanna hurt anymore / 我不想再受到傷害

Layaway

分期付款

美国因为经济衰退, 很多人买不起枪, 所以就用分期付款 (Layaway) 的方式购买o 我们放分期付款的枪柜全满 (不要再堆啦!)o

lazy eye

弱视

至於弱视(lazy eye)我会再以专文讨论,本想等到有较据体的成效时才发表,既然你提问了,我将会提前撰写,原本是我自己体会出来的方法,可是在跟一位「验光师」的友人谈起时,才知道早就有人建议同样的作法.

leash

皮带

回到屋前,再敲一次门,等她来开门时,赶紧跑到屋后,拿起铁丝网上的蓝色的菊花(Rosette)、皮带(Leash)和铁钉(Nail). 到黑森林南妮女巫的住处. 先看一下女巫身的药剂,然后与她谈谈关于药剂的事,结果打听到一瓶诚实药剂(Truth Potion),

SLEEVE LENGTH

袖长

裤长(LENGTH)的量法:先把你平时喜欢的裤裤铺平,用尺子从裤膛量起沿内裤缝量.一般牛仔裤要穿到脚踝.牛仔裤太短不好看袖长(SLEEVE LENGTH)的量法:先从颈部中点水平量到肩部接缝(1),再从肩部接缝量到袖口(2),1+2所得总长是袖长

lobotomy

额叶切除术

她以脑前额叶切除术(lobotomy)威胁Catherine,要求她不要再乱说关于Sebastian之死因的话. 最后,在药剂的帮助下,Catherine 回忆起那个让人毛骨悚然的场景:Sebastian是要当地一些街头少年向他提供"服务"之后,被那些人所杀并啃食了尸体.

Marseille

马赛

马赛鱼羹(bouillabaisse)是法国南部临地中海的城市渔港"马赛"(marseille)一道有名的汤. 里面最主要的材料都是当地新鲜的鱼及海鲜再加上一些香料及番茄酱汁烹煮而成的. 吃的时候,把里面的鱼捞起放在盘子上,

Monk

和尚

但翻到下一页,我再看到同样一张脸,只想得起"和尚"(monK)这个字,所以我回答说她是芒克太太. "谈到改善记忆力,我对"联想"一词总有点小小的反感,它让人以为通往大智慧之路,是用怪里怪气的记忆花招铺设而成. 多年前,

moth

飞蛾

我再拆开"母亲"(mother)这个词,看见我的母亲不停围绕着我们飞舞,像只"飞蛾"(moth). 现在,我发觉自己又玩起这个游戏了. 我在纸上写下了几个名字,看看是否能从中发现任何意义. 我先用"罗丽"的名字来分解,初步得到"滚动"(roll)和"躺下"(lie)两词,

nin

您

人类自身保护意识,就算那湖北佬把"您"(Nin)说成"宁",他本人也会自豪地甩甩手里大白菜上挂的水珠,再笑骂一句"超里妈咯个逼". 我们约定. 我做饭她洗碗. 凌晨两点半,隔壁的隔壁小两口开骂. 真吵,不过没人出来劝架. 吵着吵着动起了手,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚