再说

Easy does it . It's an antique

慢慢来,这是件古董

19. Drop it. I don't want to talk about it anymore. 别再说了,我不想再谈这件事. | 20. Easy does it . It's an antique. 慢慢来,这是件古董. | 21. Get a grip. 冷静下来.

Please eat up

请把东西吃完

Pardon? 再说一次好吗? | Please eat up.请把东西吃完! | Do you understand? 你明白了吗?

Electra complex. - Yeah, that

恋父情结 - 对 就是它

What'd you call it again there?|能再说一遍吗? | - Electra complex. - Yeah, that.|- 恋父情结 - 对 就是它 | It's psychobabble.|这是心理学术语

elitist

精英

而现在的"精英"(elitist) 头衔,更使得他跳进黄河洗不清. 在我们外人看来,他们自己说的一些话并不是多得罪人,再说支持者说的话,也不该株连九族搞连带,但是现实就这么残酷,他们说的每一句话都被成千上百万的耳朵听着,动辄得咎.

Employees

职员

光看语法不够, 现在用一个例来学练一下, 同款地咱还是用北风资料库, 假设咱们要将职员 (Employees) 资料表中的英文称呼改做台湾式, 能够按呢做 成功的人生,需要自己去经营,别再说了,莫再等了,现在就为自己的人生做好规划,

Ensign

海军少尉

在办公区里,一个年轻的海军少尉(ensign)是剩下的唯一一个留下的人. Kennedy琢磨(waver)了一会儿,犹豫她是不是应该让少尉通知在家的Heaney将军,但她明白将军比她自己更需要休息. 她决定了这个事情可以等到明早上再说.

confuses both eyes the enticement,only can let change wrong bitter and astringent

迷惑双眼的诱惑,只能让错变的更加苦涩

不要碰我,错就是错don't touch me ,mista... | 迷惑双眼的诱惑,只能让错变的更加苦涩confuses both eyes the enticement,only can let change wrong bitter and astringent , | 不要碰我,不想再说什么don;'t touch me...

Erdmann

艾德曼

为什么阿尔方索和阿曼达把艾德曼(Erdmann)生的那么高大威猛,我却从小就体弱多病!不过要不是因为这个,你也不会和我这么亲了,嘿嘿. 再说,我已经很注意了. 你不觉得我比莱姆斯和蝙蝠强多了吗?"

Watch what you expect of him

守望你对他的期望

11.One night I dream of treasure. 有一天晚上,我梦见了宝藏. | 12.Watch what you expect of him. 守望你对他的期望. | 13.I will not hear of it. 别跟我再说这事了.

He's right. My eyes are prettier

没错...我的眼睛比较美

Besides, the color doesn't match.|再说 颜色也不太对 | He's right. My eyes are prettier.|没错...我的眼睛比较美 | And you don't get your deposit back.|定金归我所有

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash