再现的

Americanization

美国化

它不仅是指向潜在的不在场的无政府主义的隐喻,它也是真实的语义失调的一种机制:一种再现系统的暂时失调" 赫伯狄格称之为"符号的游击战"在赫伯狄格看来,"美国化"(Americanization)对亚文化风格的影响也是不容低估的赫伯狄格认为,

holography

全息摄影

全息技术是从1948年盖伯(Gabor)提出并论证波前再现法的概念开始的;[2]波前再现就是现在的"全息摄影"(holography),是使物体的未聚焦衍射图案记录再现物体影像的方法,而其成为现实则有赖于20世纪60年代初激光技术的问世,

imitation

模仿

艺术领域中常出现"再现"(reappearance)与"模仿"(imitation)这两个名词,它的含义并没有什么相似之处. 所谓再现是与回忆很近似,就是指已经听过、见过的东西可以回想起来,这些事物虽已不在当前而能凭记忆、追思、推理,利用线索或必要的联想等,

Nation, Masses, Populism

民族、大众、民粹

Diaspora and Intertextuality 离散与互文 | Nation, Masses, Populism 民族、大众、民粹 | City Recaptured and Fragmented 破碎与再现的城市

reflection

反映

苏联人所用的"反映"(reflection)这个概念,大体上相当于西方文论中的"再现"(representation). 反映和再现这两个烙有近代认识论色彩的概念,表面上看起来和亚里士多德的"摹仿"(Mimesis)意思相近,实际上却大有不同.

Tristram Shandy

項迪傳

>(Tristram Shandy)执意要事无巨细地再现世界,他认为这样才算是忠实于读者,结果,他对世界的详尽而痛苦地再现却瓦解了他的叙述. 事实上,小说要同时受制于再现和形式化的设计,而在我们目前的社会中,这两个目的是不可调和的,因此,

Ternary form

三段式,三部曲式

rounded binary form (有再现的)二段式 | ternary form 三段式,三部曲式(ABA) | four-part form 四段式

randomizing

随机化

程序的结果具有可再现性,这种可再现性也表明了这两个程序运行的正确性,因为rand()函数产生的"随机数"是一个伪随机数,需要对他进行随机化(Randomizing)

Tristram Shandy

項迪傳

<<项迪传>>(Tristram Shandy)执意要事无巨细地再现世界,他认为这样才算是忠实于读者,结果,他对世界的详尽而痛苦地再现却瓦解了他的叙述. 事实上,小说要同时受制于再现和形式化的设计,而在我们目前的社会中,这两个目的是不可调和的,因此,

binary form

二段式,二部曲式

one-part form 一段式,一部曲式 | binary form 二段式,二部曲式(AB) | rounded binary form (有再现的)二段式

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢