再现

pipet

吸量管

吸量管(pipet),滴定管(buret),量瓶(volumetric flask)精密度(precision):指在相同的情况下,多次量测之数值之一致性. 可用来描述结果之再现性(reproducibility)好坏,一般藉由重覆试验来决定. ------标准偏差(s.d.)与变异系数(variance)是最重要的量度.

playability

再生性能

play-pulverulent structure 片状粉块结构 | playability 再生性能 | playback 再现

playback head

留声机唱头

playa 海滩 | playback head 留声机唱头 | playback 再现

point source

点光源

由于受到非对称性爆炸的影响,这个宇宙子弹以大约800万千米/小时的速度从一处明亮的点光源( point source)射出,该点光源位于N49的左上方位置. 天文学认为这个点光源可能是所谓的软伽玛射线再现源,即一种猛烈发射伽玛射线和X射线的来源点.

point symmetry groups

点对群

point symetry 点对 | point symmetry groups 点对群 | point-by-point reproduction of the object 逐点再现物体

Nation, Masses, Populism

民族、大众、民粹

Diaspora and Intertextuality 离散与互文 | Nation, Masses, Populism 民族、大众、民粹 | City Recaptured and Fragmented 破碎与再现的城市

to marry the portly dauphin

魁伟的、一表人才的、健壮的

5. Such informality would have been unthinkable at Versailles. 曾经是... | 6. to marry the portly dauphin. 魁伟的、一表人才的、健壮的. | 7. The show's highlight is an evocation of the Petit Trianon. 再现...

posset

牛奶甜酒

山东芳洲乳业有限公司竭精穷粹,历经4年的潜心研究,挖掘希腊传统酿酒工艺,结合国际领先的微生物制酒工程技术,使牛奶与纯净酒基完美融合,独创"纯奶品质,妙承酒意"的新型制酒风格,成功再现了昔日风靡地中海沿岸的牛奶甜酒(posset)之遗风,终于在2007年使具有"香甜飘逸,

Prior Incantato

呼呼,前咒現

响(Sonorus) 声音洪亮嘘嘘静(Quietus)悄声细语魔魔毙(Morsmordre) 尸骨再现(黑魔标记......翻译的像杀戮咒似的)咄咄失(Stupefy)昏昏倒地......(像偷窃咒)萎萎起(Enervate)快快复苏......呼呼,前咒现(Prior Incantato)闪回前咒吹吹除(D

Prior Incantato

闪回前咒

25.尸骨再现 Morsmordre | 26.闪回前咒 Prior Incantato | 27.火焰熊熊 Incendio

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人