再来

And then, those little anodynes

其后,要那些小止痛片

再要求免除疼痛; And then, excuse from pain; | 其后,要那些小止痛片 And then, those little anodynes | 来减轻苦痛; That deaden suffering;

linear collider

直线对撞机

现在,许多粒子物理学家希望,在LHC落成之后,能再建造一台直径30千米的直线对撞机(linear collider). 但是这项酝酿中的工程耗资过巨,它是否能避免超级对撞机夭折的命运??-也无法预测. 传统的直线对撞机通过随粒子同步运动的电场来加速粒子.

Dhal

扁豆汤

通常是煮来吃,再配上扁豆汤(dhal),炒菜时加一些佐料(主要是大蒜和红椒). 山区居民吃ampa甘裸,磨碎后和茶、牛奶或水混合,或是干吃――作为米饭的补充或代替品. 在这个视牛为圣物的印度教王国里,牛肉是不准吃的,因为在印度教里牛是湿婆神的使者,

and love and light and laughter into your effing heart

给你带来欢乐 爱 光明和欢笑

And I'm not here to bring joy|我来也不是为了 | and love and light and laughter into your effing heart!|给你带来欢乐 爱 光明和欢笑! | Now I'm going to ask you one more time.|现在我再问你一次

epochs

世

每代分若干纪(Periods),每纪又分若干世(Epochs)(表4-1). 相对应的地层:界-系-统-层. 对应于地质年代为代-纪-世-期. 关于各地层的年龄,过去只能根据地层的厚薄,按照地层每增厚1m约需若干年来计算,或首先估算地球的年龄,再按地层厚薄,

epoxy

膠

用来加固的材料叫"芳玻纤维",利用拉成丝的玻璃纤维跟芳纶纤维交织成布料,特点是薄、轻、强. 加固的过程中,先把现有的墙壁石灰外层剥掉,露出里面的砖块,再在上面敷一层水泥让表面平滑,然后把芳玻纤维刷上环氧化强力胶(epoxy)粘在墙上.

halothane

卤乙烷

导致运动神经轴索产生单一的动作电位造成其支配的肌肉纤维强力持续的收缩卤乙烷(halothane) 没有改变突触的功能; 或许他影响了肌肉功能.再看一次以上三个流程图表. 请你的小组决定哪一个步骤(或是更多步骤)最有可能被卤乙烷(halothane) 影响.建构一个假说来说明解毒剂如何作用.

ligase

接合酶

(2) 接着由承接DNA的宿主(Host)细胞中抽出称为质体(Plasmid)的环状DNA(核外DNA). (3) 此一质体的DNA之一部分先以限制酶切开,再将先前来自供与者的目标DNA接入质体中. 此时担任"浆糊"角色的称之为接合酶(ligase)的酵素.

Swaption

掉期期权

用"掉期期权"(Swaption)来对冲按揭提前偿还时高达13% 回报率的美国30年国债,那早就赚大发了. 结果英格兰银行硬要在1999年以280 美元的接近历史最低价出售黄金,再去投资当时回报不到5%的美国国债,难怪蒙代尔大呼看不懂.

object space

物体空间

首先程序计算多边形面片在物体空间 (object space) 中的表面积,然后参照这个面积值来缩放 UV . 当你希望多个 UV 面片具有相似的比例的时候,这个值是很有帮助的. 这是一个决定再缩放大小的比值 ( 相对值 ) . 如果缩放系数 (Scale Factor) 大于 1 ,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,