再来

remainder

余数

CRC可以分为十六位元的CRC-16与三十二位元的CRC-32两种,前者使用十六位元的数字运算来产生一个CRC码,再将所收到的讯息除以二进位数字,所得到的余数(remainder)便是CRC码.

renewable

可更新的

有一个全球性的组织来生产和分配现有的资源,再加上一种对于替代的、可更新的(renewable)能源之管理良好的探查,将会成为这种情况下的一个必要. 在进化方面,人类会变得更为先进,在技术上来讲,

repurchase

购回

基金向成员国提供资金的作法不叫贷款(loan),而叫换购(purchase),即由成员国用本国货币向基金购买其所需的货币,并在以后再购回(repurchase)本国货币. 基金融通资金主要是通过备用安排(stand-byarrangements)来运作的.

resolve

分辨

MQ通道消息序列号(MSN)复位问题通道处于不确定性状态(INDOUBT)的解决方法通常情况下, 通道会在重新启动时自动进行再同步, 称为通道分辨(RESOLVE)可以采用MQSC命令或者 PCF 编程来进行通道分辨, 下面以MQSC命令为例说明:

retailer

零售业

机械化大量生产的产品,不仅促成了批发(Wholesaler)、零售业(Retailer)的发展,更使得集中交易式的消费行为,成为人们满足其各种不同需求的最便利方式,这种转变再加上最近一百年来各种科技(主要是交通方面)的迅速发展,

Revision

修订

在这个文明的中心,儒学凭其诸多创造性形式--如自我批判、再阐释、修订(revision)等等来适应新形势的挑战. 六七十年代活跃在美国汉学界的思想史家萧公权提出,应该把作为帝国统治思想的儒学和持批评意见的儒家派别区分开来,

revitalize

(活化)

曾氏用如何"活化"(REVITALIZE)而不用修复(RESTORE)来形容那些老建筑似乎已反映出在他的心中,那些旧建筑本身好像没有内在的历史或文化价值. . . 要推倒与否完全要看是否能有效的对它们再利用. . .

iron rice bowl

铁饭碗

建国60周年流行词回顾 从"知青"(educated youth)、"铁饭碗"(iron rice bowl)到"包二奶"(keeping a mistress),再到今天我们常说的"囧",60年来的风风雨雨尽数包含在这些流行词汇中.

rob

抢劫

游戏中的模版(matrix)再配上玩家掷出的骰子大小决定遭遇地方或人的特征,玩家根据它来选择自己的行动,如一人遭遇的是愚蠢的王子(foolish + prince),可以选择避开(avoid),帮助(aid),抢劫(rob)等等,异性还可以选择追求(court),

Robin

我

17、[如果有人来找我做期货,我就先让他用几个月时间好好去读一些书(论坛上大家常提到的好书...),然后再谈别的]--这是我(robin)对书(华尔街...)中一段话的总结.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,