再打

Equalize

均衡

把抽真空(Vacuum)开关、氮气(Nitrogen)开关和均衡(Equalize)开关打到自动(Auto)位置,再打开气体总开关到On的位置. 关闭氮气气源,把氮气供应管换到氮气口(N2)上,把厌氧气供应管连接到厌氧气接口(anaerobic gas)上,并调节好压力(同步骤2).

established

建立

当庄家准备开始打他这一串(这里的"一串"可能只是一张牌)赢张时,挤牌就"建立"(established)了;而当挤张即将打出时,我们称这挤牌"到达"(reached)了. 在例(a)中,挤牌已经达到了;而例(b)中,挤牌只是建立了,必须再打一墩牌之后,挤牌才算达到.

to have forty winks

(小睡,打吨儿)

When angry,count ten before yoll speak; if very angry,ahundred.生气时说话前先数十,大怒中数百后再开口.... | 26. to have forty winks(小睡,打吨儿), | 27. the sixth-four dollar question(最后的和最困难的问题

Irreplaceable Beyonce

打榜歌 拿第一真是探囊取物

18. The Sweet Escape Gwen Stefani 好不要再放Hollaback Girl 了 | 19. Irreplaceable Beyonce 打榜歌 拿第一真是探囊取物 | 20. This Is Why I'm Hot MIMS Hip-Hop和Lounge和电音混合物

Jose Molina

莫利纳

洋基队一局上就靠著戴蒙(Johnny Damon)、卡布瑞拉(Melky Cabrera)的连续安打先攻下1分,史威瑟(Nick Swisher)获保送后,波沙达、莫利纳(Jose Molina)连续安打,再打回2分,以3比0领先;二局上则是贝洛亚(Angel Berroa)、卡布瑞拉连续安打攻得1分;

secret

秘密的

大白天,不是为了一个秘密的(secret),预料到了的(expected),额外的(extra)电话,而是为了一个急迫的(quick)电话作者会忽然出去. 作者就会跟这个人打,跟那个人打,心里总是告诫(tell)就再打一个,而不是强迫(force),给予(give)和限制(limit)自己.

So I can whup your butt

再把你打得屁滚尿流吗

I'm getting your butt back in the gym tomorrow. Got me?|你明天给我回体育馆 明白吗? | So I can whup your butt?|再把你打得屁滚尿流吗? | - Dream on. - With my eyes closed.|- 做梦去吧 - 闭眼都能赢你

I will say this, that the best shot in existence could not have done it more beautifully

我可以这样说,世上最好的射手也不能打得比这枪再漂亮了

No other book has had a greater influ... | I will say this, that the best shot in existence could not have done it more beautifully. 我可以这样说,世上最好的射手也不能打得比这枪再漂亮了. | 10.否定意义的...

Reached

到達

当庄家准备开始打他这一串(这里的"一串"可能只是一张牌)赢张时,挤牌就"建立"(established)了;而当挤张即将打出时,我们称这挤牌"到达"(reached)了. 在例(a)中,挤牌已经达到了;而例(b)中,挤牌只是建立了,必须再打一墩牌之后,

Suzy, can I phone you back in a few minutes for a further bollocking

苏西,我能过会打给你再接受训斥吗

- Because he's... - This is you, isn't it?|- ... | Suzy, can I phone you back in a few minutes for a further bollocking?|苏西,我能过会打给你再接受训斥吗? | I'll just deal with this one here.|现在我面前...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI