再想

Don't need no blades, shamus

不用刀子,警察大人

Hire another hash head to blade me?|再雇个大麻烟鬼来捅我一刀? | Don't need no blades, shamus.|不用刀子,警察大人 | I just gotta squawk. What do you want?|- 我只要到处叫上几声 - 你想怎样?

Potions

魔药

"别......开玩笑了,"Betty睁大棕色的眼睛,习惯性的抱怨,"我可好不容易不用再上魔药(Potions)课!也只有你觉得Snape教授的好相处吧!......又不是我想进魔法部的,毕业后的生活真让人灰心!哦,不说这些了,你最近怎么样?

You can march with us till your feet are nubs

你可以加入阅兵式,直到你走到脚肿

If you want to sign up for a few more years,that's a different story.|如果你想要再当几年兵的... | You can march with us till your feet are nubs.|你可以加入阅兵式,直到你走到脚肿 | Don't be like that.|别...

That tent pole stuck up his ass. - Please

小心帐篷杆扎了他的屁股 - 好

Do you want some more wine?|你想要再喝点么 | - That tent pole stuck up his ass. - Please.|- 小心帐篷杆扎了他的屁股 - 好 | Okay.|好吧

Watch that sunrise

准备看日出

I guess I'll get washed up then.|那我该梳洗一下 | Watch that sunrise.|准备看日出 | I'm getting tired of always sneaking around.|我不想再偷偷摸摸了

The world is full of teenage boys riding bareback

乱搞的小子多得是呢

There's more than one baby in the sea.|"天涯何处无宝宝"嘛 | The world is full of teenage boys riding bareback.|乱搞的小子多得是呢 | No. I'm done.|不 我不想再试了

Cato

加图

我想看起来一定是这样,虽然我很希望事实与之相反,可却无法说得更直白些--然而我不能再多说了,其余的留给您自己去猜测吧......相信我,只要能在您身边扮演<<加图>>(Cato)中的某个角色,我将感到十分高兴,而能成为您心目中的朱巴,

Like I tell all my patients

就像我对所有病人说的那样

It's okay. I came to talk to you both.|没事的 我想跟你们俩谈谈 | Like I tell all my patients,|就像我对所有病人说的那样 | you've simply got to say no to strangulation.|你们最好不要再玩卡脖子

A back-to-school party for seniors and their parents

为我们和我们家人举办的归校聚会

I thought you wanted my help with this party you're hosting.|我以为你想让我帮忙你主持... | A back-to-school party for seniors and their parents?|为我们和我们家人举办的归校聚会? | It can wait.|它可以再缓...

3. Blood is thicker than water

3. 血浓于水

2. 在她的生日晚会上我们玩得非常开心. 2. I had lots fun at her birthday party. | 3. 血浓于水. 3. Blood is thicker than water. | 4. 够了!我不想再听了. 4. Enought! I don't want to hear anymore!

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列