再开始的

Against All Odds

再看我一眼

1984年开始,他首次担任电影配乐专辑的制作人,作品>(Against All Odds)真的是叫好又叫座,Phil Collins深情主唱主题曲>大受乐迷欢迎,这固然是专辑成功之关键,而Peter Gabriel的制作功力也功不可没.

but they gave me breathing space

但是他们给我 松口气的时间

The pills weren't a cure-all, God knows...|药丸不是一种万应灵药, 天晓... | ...but they gave me breathing space...|但是他们给我 松口气的时间 ... | ...which allowed me to start writing again.|允许我 开始再...

dabster

名手/一知半解的人/门外汉

dabchick /鸟的一种/ | dabster /名手/一知半解的人/门外汉/ | dacapo /[音乐] 再从头开始/反覆/

laborer

工人

在游戏中其次是工人(laborer). 使用他时要考虑到搬运工的状况,注意在建筑时一次不要过多,因为道路必须联到建筑物时,搬运工才能将建筑用的木料、石材运到. 建筑时最好分开建设,如左边房屋道路铺好后,再开始建筑右边的道路,

Open Regionalism

开放的区域主义

"新区域主义"的这种"开放性"特征使之成为"开放的区域主义"(open regionalism)的代名词. 二是社会化. 与全球化背景下对"区域"和"区域主义"等概念的再定义相适应,"新区域主义"理论开始将区域主义和区域化视作一种社会建构的、动态的、历史的发展过程.

visual

视觉

吉他要自学, 当然可以, 但你要有自学的天份, 你还最好要有环境, 我也是自学开始的, 但我周遭有会弹吉他的长辈, 朋友等让我观摩, 学习有时后是"视觉"(visual)性的, 我不用问他们, 光看他们弹, 再去对照教材, 一看就懂,

Credit Lyonnais

里昂信贷

在更加乐观的人士当中,里昂信贷(Credit Lyonnais)的电信分析师加布里埃尔.洛伊(Gabriel Lowy)表示,电信运营商的支出已经削减到不能再削减的地步,日后一定会出现反弹,这种状况可能会从明年第四季度开始出现,尽管任何复苏都将会"悄无声息".

Buoys

浮标

简单的任务,只要快速地一个接一个通过两个浮标(buoys)之间即可,善用R1可以帮助转弯. 一开始会在陆地上下水,再来的内容跟就是反覆地经过浮标(buoys)之间的checkpoint,飞越过斜坡,不会太难. 这个任务的内容是要去偷一辆车(Uranus),

And I will not be flouted or disobeyed by her

她和她养的那个混蛋男人

But from now on, I'd have her know that I am King!|但是从现在开始 我要让她... | And I will not be flouted or disobeyed by her|她和她养的那个混蛋男人 | or by that jackanapes she keeps about her!|不得再愚...

HONORS

榮譽

本来以为停课之后到学生考完试之间,自己可以稍微喘息一下再开始阅卷. 不料事情接踵而至,真应了美国人说的"There is no rest for the wicked"--山寨版的翻译大概就是"前世作孽"吧. 首先是下周要去外校担任"荣誉"(Honors)考官的事宜(见

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant