再开始的

castle in the air

空中楼阁

20世纪80年代投机风潮再起,机构投资者再次为他们制造的空中楼阁(Castle in the air)付出代价. 这次风潮是从又一轮的新发股票投机中开始的. 1983年上半年,高科技新股发行热潮就像是60年代的翻版,只是领域稍做变动,成了生物技术和微电子.

anthropocentrism

人类中心说

这个解释与"人类中心说"(anthropocentrism)在精神上是一致的,后者强调人类对世界的经验和认识是从自身开始的,然后再渐次扩展到外界的事物、空间、时间和性质等概念范畴.

checks and balances

制约与平衡

这就是宪政中无所不在的"制约与平衡"(checks and balances)概念的理论依据. 宪法学或政府学主要是关于权力平衡的科学. 再回到一开始的图景,设想构成社会的这群独立而又相互联系的利己主义个体. 从公共选择的角度来看,权力科学的任务是设计一个政治与社会体制,

credit union

合作银行

比如,一个中型合作银行(credit union)开始的时候使用网络监控以及对用户进行培训,以此来减少无意的数据泄漏风险,然后再使用内容发现来确保存储的PCI数据都是被加密的,最后是基本的电子邮件过滤.

exothermic

放热的

然而,这个过程是放热的(exothermic),所以暖手袋告开始暖起来. 暖手袋有一个优点,就是可以循环再用. 只要把暖手袋放入沸水中加热约l0分钟,凝结了的溶质便会再次溶解;这是由于在高温下,溶质的可溶性增加. 在溶解的过程中,

Lakes

湖

他是代表湖北的一个小组"泪之湖"(Lakes)中的成员. 最终"泪之湖"还是没有打赢"生活恋人",屈居亚军. 谢天从座位上坐稳之后,跟他握了握手. 两个人开始了一阵寒暄,然后就聊了两句. 后来才发现,两人算是各代表自己的队伍来集训紧接着再参赛的,

landing strip

飞机的起落跑道

到了地图西南方的乡村后,要经过一个conora,最后再飞回机场(airfield)的跑道停好即可,不过不用停得很准,只要停在飞机的起落跑道(landing strip)即可. 这个任务其实时间很充分,但是飞机稍微有撞到东西便会起火,所以一开始可以直接往西边飞,

Startable

启动 再 后 关机

开始 start . | 启动 再 后 关机 Startable . | 的 起始 startinga. .

Stop poking me

别再烦我

5 exlain this un-behaviour. 解释你的不文明行为. (开始不耐烦. ) | 6 stop poking me! 别再烦我! | 7 what do I look like? An Orc? 我看起来象什么?兽族吗?

And test for both so he'll stop whing

并同时检验血管炎和卟啉症两项 省得他再发牢骚

Start her on the steroids.|开始对她使... | And test for both so he'll stop whing.|并同时检验血管炎和卟啉症两项 省得他再发牢骚 | Big love, have I humiliated you in the last half hour?|博爱的人 前半个小时...

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;