再度

Jungle Cat

野猫

03 No Showbo 无名小子 | 04 Jungle Cat 野猫 | 05 One More Shot 再度出击

Kolkhozes

集体农庄

第二部影片<<亚夏的幸福>>终于因为他对集体农庄(kolkhozes)不留情面与悲观的描写触怒当局,遭到国外禁演的命运. 为了避免继续招引当局的目光,他再度选择改编屠格涅夫、契可夫古典文学的方式拍片. 直到1978才

Mick Garris

米克.加里斯

三池的成功促使制作人米克.加里斯(Mick Garris)再度向日本的角川电影公司发出了片约. 首先,必须找到合适的小说作为电影素材. 几经筛选之后,铃木光司的短篇杰作<<梦岛出航>>被选中了. 铃木光司号称"日本的史蒂芬.金",

The Nanny

保姆

+ 60年代末期,戴维斯还出演了英国电影<<[[保姆]]>>(The Nanny)和<<[[周年纪念日]]>>(The Anniversary). 之后,她的事业再度停滞. + 颁奖典礼的电视播出之后,她片约不断. 她相继出演了电视系列剧<<The Dark Secret of Harvest Home>>和电影<<尼罗河上的惨案>>

Vampires

字特工队

卡朋特在度过了90年代初<<被诅咒的村庄>>(Village of the Damned)和<<逃离洛杉机>>(Escape from L.A.)两部影片的商业失败之后,又以1998年的一部<<V字特工队>>(Vampires)再度崛起,这部吸血鬼题材的恐怖片虽然在美国本土影院上映的票房不足2000万,

Travelers

旅人

一群日本医师惨遭屠杀,Mulder从一卷录影带追踪出他们原是前日本731部队活体实验的医师,正在美国进行人类与外星人混种的实验,与当年纳粹部队如出一辙;第五季"旅人"(Travelers)再度指出纳粹党人在战时进行的人体实验"季诺实验",

Toolbars

选择工具栏

如果要再次打开它,可以打开"浏览"(View)菜单,选择"工具栏"(Toolbars),然后点击"网址栏". 消失的面板就会再度出现,下次如果你看到这个菜单下的"网址栏"旁边有复选标记,就说明这个面板打开了.

Out over these snowfields

这片雪原的外围

I just want to stare 我只想凝视 | Out over these snowfields 这片雪原的外围 | Until we are one again 直到我们再度孤单

scouser

利物浦人

relapse 再度恶化 复发 | scouser 利物浦人 | skunk 无用之物;一种毒品

reradiate

再辐射 (动)

requite 报答; 酬谢; 回报; 报复 (动) | reradiate 再辐射 (动) | rerun 重新开动, 再度上演; 再跑 (名)

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利