再度

return to the fold

浪子回头

return to power 再度执政 | return to the fold 浪子回头 | return when done 结束时返回

Annealed

退火

O:表示金属再经过"退火(Annealed)"的处理过程,至最低要求的强度水准. 而一般经由"退火"的目的,是希望能使加工硬化的机件再度软化,并回复到要求的韧性,以增加材质的延展性与安定性,方便做更进一步的加工.

Santa Buddies

圣诞狗狗

由迪士尼电影<<神犬也疯狂>>系列所衍生的<<神犬小宝贝>>系列再度推出新作品,2009年年底因应圣诞假期,迪士尼推出了全新作品<<圣诞狗狗>>(Santa Buddies),这也是同一小狗狗Buddies系列的第四部作品,

Who cares

谁在意

今年9月,加拿大艾伯塔芭蕾舞团(Alberta Ballet)在建团四十一周年之际将再度应邀来华巡演,为中国观众带来经典剧目<<卡门>>(Carmen)以及巴兰钦(Balanchine)的代表作<<谁在意>>(Who Cares).

That always confuses me

我老是搞不清楚

●Can you tell meswheresI can get something to eat?请问我在哪儿可以弄点吃的? | ●That always confuses me.我老是搞不清楚. | ●Thank you, sir. Please come again.谢谢,先生,请下次再度光临.

Sweet Dreams

美梦

在每一首曲子的旋律中,似乎都蕴含着丰硕美满的人生意涵.美国新世纪音乐最佳厂牌Narada唱片公司,近年来力荐的华人钢琴家-张米亚,继去年佳如潮的新世纪钢琴独奏专辑"美梦"(Sweet Dreams)之后,千禧年再度献上她最优美,

Encores till eleven then Chinese foods

演出到十一点,然後吃了些中国菜

No time to call you today/今天是没时间打电话给你了 | Encores till eleven then Chinese foods/演出到十一点,然後吃了些中国菜 | Back to the hotel again/再度回到旅馆

Encores till eleven then Chinese foods

安可"到十一点,然后吃了些中国菜

No time to call you today 今天是没时间打电话给你了 | Encores till eleven then Chinese foods \\"安可\\"到十一点,然后吃了些中国菜 | Back to the hotel again 再度回到旅馆

It lays dormant

病毒持续蛰伏着

that infects the neurological system in utero.|神经细胞受到一种病毒感染 | It lays dormant...|病毒持续蛰伏着... | until it's triggered by some kind of trauma.|若是受到某种创伤 才会被再度诱发起来

American Outlaws

美国逃犯

这名爱尔兰"留学生"即将在好莱坞完成他的一系列明星培训科目,其中包括与<<老虎营>>的导演乔尔.舒马赫再度合作的<<电话亭>>(Phone Boothe);和布鲁斯.威利斯联袂主演的<<逐鹿之战>>(Hart's War);和凯文.斯派西主演的<<王牌罪犯>>;以及<<美

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利