再度

James Mangold

导 演 詹姆斯.曼高德

本次是汤姆-克鲁斯与>(Vanilla Sky)的女主角卡梅隆-迪亚兹(Cameron Diaz)和导演詹姆斯-曼高德(James Mangold)的再度合作. 过去四周以来,这位好莱坞帅哥一直忙于工作,看到妻女的到来,他终于抽出空闲与他们一起散步,

Manny Pacquiao

曼尼.帕奎奥

本报讯 据新浪娱乐网消息,周星驰于1年多前为生力啤拍摄广告,一句"型英帅靓正",讲到街知巷闻,而近日另一位巨星李连杰接棒拍摄该啤酒的广告片,并再度跟拳击高手曼尼-帕奎奥(Manny Pacquiao)合作,而Manny更趁此机会向李连杰请教中国功夫.

Marseille

马赛队

将巴特斯评选为世界最佳门将,这也是继施梅切尔之后,曼联门神再度荣膺该项盛誉. 经过2002年法国队失败的夏天后,巴特斯在曼联开始了长时间的伤病,比赛状态也每况愈下. 最终巴特斯于2004年4月离队加盟法甲马赛队(Marseille).

mastectomy

切除术

研究人员表示,在做肿瘤切除术(lumpectomy,保留胸部的外科手术)之后,放射线治疗可以将癌症再度回到胸部的机会减少2/3;放射线治疗也可能被推荐给历经乳房切除术(mastectomy)的乳癌病人.

William McKinley

(威廉.麦金莱)

祖父是第9任美国总统24 格罗弗.克利夫兰 (Stephen Grover Cleveland) 民主党 1893年-1897年 曾经担任第22任美国总统,落选一届后再度竞选成功25 威廉.麦金莱 (William McKinley) 共和党 1897年-1901年 推广扩张主义的急先锋,

William McKinley

威廉.麦金利

眼看局面无法挽回,接到这个报告后,海与美国总统威廉 麦金利(William Mckinley)以及自己的官员紧张商议了三天,设法补救. 美国可能说服各国的唯一办法是身体力行:再度把自己的索款限额大幅压低到原先的半数,以期待其他国家效法.

Melrose Place

飛越情海

金鹰娱乐讯 CW电视台在重拍经典青春剧>(90210)获得成功之后,便决定趁热打铁将其衍生剧>(Melrose Place)再度搬上荧屏. 如今新版>的最新海报已经出炉,让观众对于该剧又多了一份期待.

China Merchant Bank

招商银行

中国:生产者物价指数上涨引发投资人担忧政府恐采取更多对抗通膨政策,不利於企获利成长,由金融巨擘中国招商银行(China Merchant Bank)跌落4.8%率金融股纷纷走低,推落市场下滑,CSI 300指数延续先前跌势,再度下探2.1%.

Merrill

美林

(本报讯)美林(Merrill)低价处置了价值300亿美元的抵押贷款相关证券,这使花旗集团(Citigroup)和瑞银(UBS)等全球领先投行再度承受压力,要求它们减记或出售巨额不良资产.

Mick Garris

米克.加里斯

三池的成功促使制作人米克.加里斯(Mick Garris)再度向日本的角川电影公司发出了片约. 首先,必须找到合适的小说作为电影素材. 几经筛选之后,铃木光司的短篇杰作>被选中了. 铃木光司号称"日本的史蒂芬.金",

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利