再度

excise

切除

另一个研究发现,进行切除(excise)子宫内膜异位损伤的患者,在二年内,有42%因为再度疼痛回来看诊. 而以烧蚀(ablate)治疗的患者,则有77%. 这看起来是切除(excise)比烧蚀(ablate)的效果佳,可以有较长久持续的疼痛缓解. 然而,

Fiji Islands

斐济岛

(注21)因此他以发生在斐济岛(Fiji islands)上的一场战争作为一个具有启示性的个案. 此外,他再度点名在人类学与历史学中,仍然存有结构与事件之间的过度对立的情况. 而且Sahlins发现在古典叙事史中,对於「何谓历史事件」这个问题仍然缺乏叙述.

firn

粒雪

在极地和高山地区,气候严寒,常年积雪,当雪积聚在地面上后,如果温度降低到零下,可以受到它本身的压力作用或经再度结晶而造成雪粒,称为粒雪(firn). 当雪层增加,将粒雪往更深处埋,冰的结晶越变越粗,

Freeport

自由港

关键字:辐射战略版:钢铁兄弟会 2 第二关 自由港(FREEPORT) 为了阻止双头牛森林与钢铁兄弟会结成同盟,狡猾的匪帮绑架了村中长老,为了维护我们的威信,兄弟会的战士们再度出击.

frequency

黑洞频率

而这张专辑的结尾,则是曾经出现在2000年丹尼斯奎德(Dennis Quaid)主演的电影"黑洞频率"(Frequency)里面的插曲"When You Come Back to Me Again",再度以抒情而唯美的动人风格,为这张专辑划下了句点.

Le Vieux fusil

老枪

由于在1975的电影>(Le Vieux Fusil)中表现突出,Philippe Noiret首次获得法国Cesar奖. 1989年,Noiret在电影>(La Vie et Rien d'Autre)中的出色表现使他再度荣膺了这一奖项. 在这部反映第一次世界

generosity

慷慨

三次国家图书评论界奖提名,同时还曾获得普利策奖提名、罗森萨尔奖、海明威奖以及库柏奖等. >(Generosity)是他近期的一部作品,芝加哥>杂志称其"很可能让鲍威尔斯再度获得国家图书奖题名".

Claudio Gentile

詹蒂莱

雷纳托球场的VIP包厢里,克劳迪奥-詹蒂莱(Claudio Gentile)再度举起了望远镜,全神贯注地注视着球员通道出口. 作为意大利U21国家队的主教练,詹蒂莱不会放过这个考察球员的机会,更何况,博洛尼亚队拥有扎卡尔多、布里吉等21岁以下青年队成员,

get back at

[俚语]实行报复

get back 回来, 恢复, 找回(失物等), 上台重新(执政). | get back at [俚语]实行报复. | get back into circulation [口语词组]恢复正常生活. 再度积极参与社交活动或业务活动.

Even if only to get warm

就算只是为了取暖

I was glad to be out of my foxhole and moving again.|我很高兴能离开散兵坑,再度前进 | Even if only to get warm.|就算只是为了取暖 | Spread out. Keep your interval.|散开点,保持间距

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利