再干

biggie

你们俩给我消停消停. 野狗不要再吠了

What chu was goin do? kill me in my sleep you bitch ass nigga?你要干嘛... | Tupac, Biggie! shut the fuck up! fucking dogs barking and shit 2pac,BIG你们俩给我消停消停. 野狗不要再吠了 | Don't shoot! 不要...

Peter Carey

拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲能沾到运气

Salman Rushdie 你拿了,内贾德肯定不干!满世界追杀大升级. | Haruki Murakami 村上丫,你钱赚得还不够多么? | Peter Carey 拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲能沾到运气?

Peter Carey

拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲就能沾到运气

Salman Rushdie 你拿了,内贾德肯定不干!满世界追杀大升级. | Haruki Murakami 村上丫,你钱赚得还不够多么? | Peter Carey 拿过两次布克奖,再拿诺贝尔?你以为你跟库切同住澳洲就能沾到运气?

COMMENT BEFORE CODE

注释,然后再编号

stepwise refinement,逐步求精, | COMMENT BEFORE CODE.注释,然后再编号. | Avoid pointers if you can避免指针如果你可以的话(谁会没事干用这个(^-^))

dry plate

干板

本次展出的照片从银版摄影(Daguerreotype)、安布罗摄影(Ambrotype)到玻璃乾板(Dry plate)及蛋白照片(Albumen print)等多样记录媒介的呈现,拍摄后的照片,再予以手工修复的后制,这些质感细致的照片,是无法透过电脑处理所呈现的.

I don't want to get caught flat-footed again

[我不想再毫无准备]

For? [干啥用?] | I don't want to get caught flat-footed again. [我不想再毫无准备] | You know what that means? [明白什么意思吗?]

take a peep at

监视偷窥

what on earth are you doing 你究竟再干嘛啊 on earth 表示强调 | take a peep at监视偷窥 | take action 行动

up to one's eyes in debt

忙得要命[债台高筑]

up to the eyes in debt 忙得要命[债台高筑] | up to one's eyes in debt 忙得要命[债台高筑] | wet the other eye 再干一杯, 喝一杯又一杯

I could scarcely make it any clearer

我说得再清楚不过了

- Nothing. - What do you mean,"nothing"?|- 没什么 - "没什么"是什么意思... | I could scarcely make it any clearer.|我说得再清楚不过了 | I'm sitting here in my room doing nothing.|我在我的房间里坐着 没干什...

I can always get another box jockey

我总能再找到一个撬箱子的

If you don't like, next year, fuck off.|要是你有意见,明年不用和我一起干了 | I can always get another box jockey.|我总能再找到一个撬箱子的 | I can get another midget, too.|我也能找个别的矮子

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影