再干

Listen to me, kid. Let's not antagonize this any more, okay

听我说,孩子 别再跟他们对着干了

Get it fucking done!|妈的给我... | Listen to me, kid. Let's not antagonize this any more, okay?|听我说,孩子 别再跟他们对着干了 | If we push this, they are gonna revoke your protective status|要是把他们...

dabba

以后别再这么干

Pregnant lady, wants a lift. Yabba, dabba, Do!|孕妇来也... | Don't ever, yabba, dabba, do that again!|以后别再这么干! | - I feel so... puny. - How do you think I feel?|- 我觉得自己好...小啊 - 那你知道我...

Don't ever, yabba, dabba, do that again

以后别再这么干

Pregnant lady, wants a lift. Yabba, dabba, Do!|孕妇来也... | Don't ever, yabba, dabba, do that again!|以后别再这么干! | - I feel so... puny. - How do you think I feel?|- 我觉得自己好...小啊 - 那你知道我...

recoat time

再涂时间[第一道漆涂后干到可涂第二道漆时所需要的时间]

recoat adhesion 再涂附着力 | recoat time 再涂时间[第一道漆涂后干到可涂第二道漆时所需要的时间] | recording thermometer 记录温度计

Stop beefing about pay and do some work

别再抱怨工钱少了,还是干点活吧

223.Stop barredling beer and let's go home. 不要拼命... | 224.Stop beefing about pay and do some work. 别再抱怨工钱少了,还是干点活吧! | 225.Stop messing around and get down to the nitty-gritty. 别再兜圈...

Fine, fine, just stop pestering me

艾德温:好了,好了,不要再烦我了

艾德温:总有一天......有那么一天......One... | 艾德温:好了,好了,不要再烦我了. Fine, fine, just stop pestering me. | 艾德温:艾德温干这个,艾德温干那个. 拜托哪个人拿跟香蕉给这只猴子. Edwin do this, Edwin d...

But you promised no arcades

你保证不会再干了

She said she was 18.|她说了她18岁了 | But you promised no arcades.|你保证不会再干了 | You said you'd only hustle Big & Tall.|你说过你只在"又高又大"里面胡搞了

Goal Tending

籃上干擾(當投出的籃球已經過最高點下墜的 時候,把它拍走或干擾其路線)

Give and Go傳球後走位再接回隊友傳的籃球上籃或投球 | Goal Tending籃上干擾(當投出的籃球已經過最高點下墜的 時候,把它拍走或干擾其路線) | Gunner頭號射手

work for a dead horse

干不可能再得到报酬的工作

win the horse or lose the saddle [口]孤注一掷 | work for a dead horse 干不可能再得到报酬的工作 | work like a horse 拼命干活

No needle shall ever touch my skin again

绝不允许别人再这么干了

I have been marked once, my dear. Let me assure you.|我被标记过一次,亲爱的 我保... | No needle shall ever touch my skin again.|绝不允许别人再这么干了 | You know who you're talking to?|你知道在跟谁说话吗...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影