再发生的

alcoholic cirrhosis

酒精性肝硬变

3.酒精性肝硬变(alcoholic cirrhosis) 一般认为此种肝硬变是由脂肪肝和酒精性肝炎进展而来. 一般的脂肪肝,如继续酗酒则多发展为酒精性炎,再演变为肝硬变. 酒精性肝炎时肝细胞发生坏死,最终引起纤维化. 相邻肝小叶的纤维化条索相互连接,

Insurance Intermediation

保险中介

2、再保险(reinsurance)和转分保(retrocession)3、保险中介(insurance intermediation),如保险经纪(brokerage)和保险代理(agency). 1、从一成员方境内向另一成员方境内提供保险服务,此类服务贸易的提供者或接受者均不发生位移,故亦称为"跨境提供"(cross-border supply).

JULES VERNE

儒勒.凡尔纳

新浪科技讯美国宇航局(NASA)公布2005--2006年国际空间站建设飞行计划表,今明两年将共有17艘飞船发射升空. 在无特殊情况发生时这一飞行计划表不会再做任何改变. 欧洲宇航局货运飞船"儒勒-凡尔纳"(Jules Verne)的1次发射.

PIQUE

(比基)

第四个争议判罚发生在第82分钟,当时比基(Pique)在禁区内有相当明显的手球动作,当时这位前曼联球员,在禁区内直接伸开手臂用手掌将球拍在地上,从慢镜看来,比基当时是盯准皮球后五指张开成拍球动作再将球拍打向地,

soaking

浸热

(1) 浸热(Soaking),均质化处理(homogenizing)预热-使铸块组织均质化而长时间加热处理. (2) 再热(reheating)热间加工,而加热处理. 当金属所受袜力超过其降伏强度时,即发生塑性变形,从内部微结构的观点来看,

Suez Canal

(埃及)苏伊士运河

事故发生时壮丽号正在距离埃及苏伊士运河(Suez Canal)南方约130km处下潜时,不慎撞上1座海底山丘的山顶. 由於声纳系统严重受损,无法再进行潜航,只得浮出水面. 该舰舰体结构安全无虞,依旧能以自身动力运作.

I blacked it out

我真的一片空白

Something must have happened. Something set him off.|一定有事情发生了,一定有什么事导... | I blacked it out.|我真的一片空白 | Don't try to use your blackouts to get out of this one.|这回你别想再拿你的失忆...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤