再加上

Joe Cole

乔-科尔

无懈可击的后场防守,攻防同样高效迅猛的中场,再加上一个可怕的攻击线 --罗本(Arjen Robben)、达夫(Damien Duff)、乔 科尔(Joe Cole)们在广阔的前场到处引起极大的混乱,同时于正中间处,一个半人半神的野兽--德罗巴则进一步将对手后防折磨到了极致.

Conference call

电话会议

比较意外的是原本认为将有大幅需求之视讯会议系统(video conference),由于中小企业体原本即有一定建置数量,再加上其设定不易、稳定性与表现也相对不佳,以及业者向一般电信公司申请多人线上电话会议(conference call)即可解决「两地上班、联合开会」之需求,

contributory negligence

与有过失

因果侵权法上共同雇佣(common employment)与有过失(contributory negligence)及自甘冒险(voluntary assumption of risk)之理论,即其著例. "再加上工业社会初期,生产力水平尚处于低下状态,不存在采用其他归责原则的社会经济基础. 所以,在工业时代初期,

home court

主场

若公开迎战,则耗时耗钱耗力,又可能贻误商机. 再加上美国公司占尽天时地利人和,可以发挥主场(home court)陪审团的优势,占尽上风. 出於这些忧虑,中国厂商往往徘徊在战与不战之间,进退两难.

critical mass

关键规模

由于这一行业存在较强学习效应和先行者优势(first mover's advantage),对企业和行业关键规模(critical mass)比较敏感,再加上我国劳务和土地等不可贸易投入成本随着整体经济快速增长以及人民币汇率升值趋势展开会较快上升,

crossover

分音器

一般用家常接触到的电容电感及电阻组合,要说是喇叭(Speaker)的分音器(Crossover). 在分音器的线路里,还可找到体积交大的电感线圈,现今的器材体积渐细,所以体积较大的电感线圈就被集成电所取代,再加上电容器及电阻器组合而成.

tuberculosis cutis

皮肤结核病

皮肤结核病(tuberculosis cutis)是由结核杆菌所引起的一种慢性皮肤病. 建国后,由于人民生活的改善,健康水平普遍提高,再加上防痨工作的广泛开展,使皮肤结核病的发病率明显下降,近年来在临床上已较少见. 济南皮肤科

data

资料 数据

更可以让企业设计研发的不同模组能够协同运作顺畅,再加上全球同类型企业的使用经验,都足以令其产品更完整、更能符合使用者需求. 不仅如此,长远来看,PLM也改变了企业IT人员的核心价值,从以往的资料数据(data)管理,转而成为对於创意的管理.

external debt

外债

从2007年 6月以来,新兴市场公债(Public Debt Management)表现强压外债(External Debt)与股市,其中相当程度得益於汇率升值的结果. 新兴市场债这段时间表现抢眼的原因,包括借贷率偏低、美元走贬的情形下全球资本重新配置,再加上原物料价格劲扬所导致.

DELI

熟食

即:青果(蔬菜水果/PRODUCE)、精肉(MEAT)和水产品(SEAFOOD),对这类商品基本上只做必要的保鲜和简单整理就上架出售,未经烹调、制作等深加工过程,因此可归于生鲜类的初级产品;再加上生鲜加工制成品的面包(BAKERY)和熟食(DELI)制品等现场加工品类,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利