再加上

Peggy

佩姬

贝蒂(Betty)的父亲去世,母亲离开后的无助感再次涌上心头;佩姬(Peggy)搬走,扫清了她"女强人"道路上的最后一道障碍;再加上新客户父子之间的俄狄浦斯式关系,萨尔(Sal)的妻子逐渐意识到老公的同志倾向,以及男主角唐(Don)追忆亲生父母,

Todd Phillips

托德.菲利普斯

有了剧本的保障,再加上喜剧红星的加盟,辅以噱头题材的大肆炒作,本片的成功似乎都已水到渠成......2007-10-17 星期三(Wednesday) 晴编 剧: 斯科特 阿姆斯特朗 (Scot Armstrong) / 托德 菲利普斯 (Todd Phillips)2007-10-15 星期一(Monday) 晴

Alaska Pollack

狭鳕

与使用大头鳕(HOKI)为原料的新西兰鱼粉相比,美国海鲜鱼粉是使用狭鳕(ALASKA POLLACK)作原料的,它的营养组成更适合鳗鱼的需要,饲料效率更高,再加上它优良的设备和管理,绝无掺假掺杂,是饲料厂可以安心使用的优质鱼粉.

polyphony

多音

常常被传统批评家视为形构上的缺陷,而吕诗正是要利用这个"缺陷"来旁徵博引,再加上天马行空的想像及游戏嘲讽的语调,来大力拥抱这个多元多变多音的风格,基本上是运用巴赫汀(Mikhail Bakhtin)的"多音"(polyphony)观念,让文字的内在声音,

pornography

色情文学

在西方文化学术界,有关色情文学(pornography)问题的论争,可说是由来已久,至今犹存. 五十年代至八十年代,由于西方经济高速增长,人们生活水准大幅度提高,再加上先进印刷技术的运用、大规模销售网络的形成等等原因,致使色情文学读物的发行量出现了巨大增长,

pornography

文學

[目录] 不存在 [原文] 在西方文化学术界,有关色情文学(pornography)问题的论争,可说是由来已久,至今犹存. 五十年代至八十年代,由于西方经济高速增长,人们生活水准大幅度提高,再加上先进印刷技术的运用、大规模销售网络的形成等等

power

权利

除了市场营销组合的"4P's"之外,再加上两个"P",即"权利"(Power)与"公共关系"(PublicRelations),成为"6P's". 这就是说,要运用政治力量和公共关系,打破国际或国内市场上的贸易壁垒,为企业的市场营销开辟道路.

prevailing wind

卓越風

因此在南纬40度至60度之间的海域,滚滚海流从西向东,基本上无陆地阻挡,再加上西北卓越风(prevailing wind)之助,越往南风浪越大,在南纬40度区域内的海况用「吼叫的四十」(roaring forties)来形容;在南纬50度区域内的海况加重用「狂怒的五十」(furious fifties)来形容;

My legs are prickling

我的腿被刺痛

My lips are chaffed.我的唇被戏弄 | My legs are prickling.我的腿被刺痛 | And plus I'm stinky today.再加上我今天很臭

proximity effect

邻近效应

再加上拥有极大的聚焦深度(Depth Of Focus, DOF),所以理应为非常理想的微影技术;但是,电子束微影系统存在著电子散射(scattering)的问题,使得毗邻的曝光图案因而互相影响,限制图案定义的真确性,这种效应称为邻近效应(proximity effect),必须设法加以克服

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书