再创造

bernardo bertolucci

贝纳尔多.贝托鲁奇

这是历史上第一部获准进入北京紫禁城实景拍摄的电影,导演贝纳尔多.贝托鲁奇(Bernardo Bertolucci)以溥仪家庭教师庄士敦所著的>为原始架构,再参考了溥仪的自传>及其它相关著作,创造了这部反映出个人独特观点的传记电影.

casualty

意外

波克夏的经营核心为保险事业,包括产物(property)、意外(casualty)保险、再保险(reinsurance)、及特殊类(specialty nonstandard)保险. 该公司过去廿五年来,以日益雄厚的资本及微乎其微的负债,平均每年为股东创造25%以上的价值成长.

ingenuity

機巧

祗限新颖(newness)与机巧(ingenuity)的创造 - 必须有创意及新意专利是指对某项商品的专卖权, 与创造发明无关. 著作财产权是政府把人民的利益授权给商人, 再用公权利保护之, 不是保障创造发明者的利益,

Ken Marino

肯.马里诺

由喜剧大师大卫-韦恩(David Wain)和肯-马里诺(Ken Marino)创作的独立制作影片>(The Ten),描绘出一连串互有关联的喜剧画面,对>进行了重新诠释和再创造,使之在年轻的嘻哈一代观众眼中既意味深长又滑稽可乐.

Martha

玛塔

你完全可以自己编一个类似的故事,我拍摄我自己编的与之相同的故事>(Martha)时,就是这么干的. 对我来说,>讲的是冯塔纳的社会立场,这也就是我在影片中,通过观众与银幕世界之间的距离再创造出来的东西.

David Wain

大卫.韦恩

由喜剧大师大卫-韦恩(David Wain)和肯-马里诺(Ken Marino)创作的独立制作影片>(The Ten),描绘出一连串互有关联的喜剧画面,对>进行了重新诠释和再创造,使之在年轻的嘻哈一代观众眼中既意味深长又滑稽可乐.

wield

行使(权利);挥舞(宝剑)

speculate 推测;思索;投机(venture) | wield 行使(权利);挥舞(宝剑) | recreation 再创造; 消遣,娱乐

I thought we dispensed with covers. -No

我以为我们不用伪装了

You taste nice.|你尝起来真不错 | -I thought we dispensed with covers. -No.|我以为我们不用伪装了 | We dispensed with one that was of no use and created another that is.|我们省掉没用的那个,再创造一个有...

misreading

误读

"误读"(misreading)这一概念,来自于哈罗德.布鲁姆有关"诗的误读"的诗论,他在谈到迟来诗人对前驱诗人的超越时说要有对"诗的有意误读". 布鲁姆认为,许多人在阅读文学经典时常常以本身的想像参与了再创造的勾当,

self-creation

自创性

民间化:Folk Creation | 自创性:self-creation | 再创造:re-creation

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization