再分

past

过

仍然需要显示设备对其进行亮/色分离和色度解码才能成像,这种先混合再分离的过程必然会造成色彩信号的损失,色度信号和亮度信号也会有很大的机会相互干扰从而影响最终输出的图像质量. 2)正点后的前半小时,通常说几点"过"(past)几分. 例如:

phases

阶段

但允许任何一种过程和方法使用它.严格按划分的阶段和活动进行系统开发:运用系统处理方法,将系统开发的全过程采取"分而治之(Divide and conquer)的策略,将整个系统的开发过程分为一系列"阶段(Phases)",然后再将阶段分为一系列的"活动(Activities)",

Scotti Pippen

真正的蝙蝠侠

Tracy McGrady T-mac(这名字在分卫会再出现一次) | Scotti Pippen真正的蝙蝠侠 | Adrian Dantley 丹特利

Prosperous

繁荣

帮忙翻译两句!!问题补充:还有 ~5到9月间多雨水. 有人口600多万人. 有东方明珠(Oriental Pearl)的美誉. 是世界上最大的贸易(trade)中心之一.1997年回归后更加繁荣(prosperous),富强. 能翻译几句翻译几句,好的话再加分!!!!

protonema

原丝体

孢子成熟后,从孢蒴中散出,在适宜的环境中萌发形成具分枝的丝状体,称为原丝体(protonema),从原丝体上再生出配子体,即苔藓植物的营养体. 由此可见,苔藓植物生活史中具有明显的世代交替,并以配子体世代占优势. 苔藓植物广布全球,

Pyemia

脓血症

脓毒症(sepsis)和脓血症(pyemia)都冠以"脓"字,在定义和内涵上有何区别?Sepsis的中文译名如何翻译才更贴切,如果再牵涉到免疫分型是否使问题变得更加复杂. 看来这里面既有临床和理论的互动和联系,也有概念和诊断标准的差异和协调,

Spearman rank correlation

斯皮尔曼等级相关

我们用斯皮尔曼等级相关(Spearman Rank Correlation) 检测鸟歧(BSD)与19 项环境因子之间的相关性. 另外再以逐步回归生态同功群(guild)主要 考丁宗苏(1993)的分 结果,对於缺(Hover)、觅啄(Glean)、啄木(Peak)五种. 鸟 食物分成种 型:

rationalize

合理化

"我们分拆轻型车系统(LVS)业务的决定是公司在3年前开始实施转型过程中的一部分 --- 也就是公司的3R战略:合理化 (Rationalize),再定位(Refocus)和革新(Regenerate),"McClure表示.

Regnum Kingdom

界

弹分蒴果 regma-carp;regma | 界 regnum;kingdom | 再嫁接;反复嫁接 regrafting;cross-grafting

REIN

手柄

reimport 再进口 | rein 手柄 | reindexing 变换符号;重新分度

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤