再分

Aldridge

奥尔德里奇

拓荒者两位球星罗伊(Roy)和奥尔德里奇(Aldridge)前天虽联手拿到48分,但其他队友没有一位能有两位数的表现. "输球我很伤心,可我们还年轻,明年再来,"罗伊说. 公牛扳平凯尔特人 在前天的另一场赛事中,尽管雷.艾伦(Ray Allen)"疯狂"砍下51分,

armory

军工厂

之后在岛上开分矿,有大约2-3只渡鸦之后建造军工厂(Armory)升级装甲. 第二只渡鸦完工之后你差不多已经完成了岛屿上的分矿建设并有足够的水晶多生产几个Rax大量生产机枪兵,以及再多两三个星际港来生产更多的渡鸦. 由于渡鸦的骚扰,

centrifugation

离心

大约2-3万转/分破碎1分钟,菌体颗粒应该成粉末状. 倒出粉末,37度水浴融化后,再用注射器加入液氮中,重复上述步骤,重复3次. 高速(20000rpm,4度30分)离心(centrifugation)收上清,如上清杂质较多,需要多离几遍,上清中目标蛋白(protein)纯化同E.coli.

character set

字集

MySQL 4.1 + 之后就引入二阶式的编码设定:字集 (character set) 及校对 (collation) . 字集一般就是我们说的编码,例如 UTF-8 或 BIG5 等;校对则是再针对字集里分出二进制 (bin) 或多种语言并不分大小写 (xxx_ci) 等特性.

insurance clauses

保险条款

在再保险交易中, 分出业务 的公司称为原保险人(Original insurer)或分出公司(Ceding company),接受业保险条款(Insurance Clauses) 保险单 上规定的有关 保险人与 被保险人的 权利、 义务 及其他保险事项的条文.

consummation

成就

弥赛亚来临乃是双重的;弥赛亚时期,乃有两个阶段:一为现在的弥赛亚时期,一为将来的圆满成就(Consummation). 因此新约时代乃可分两个层面. 倘使我们注目在救主的再临,则一切在他再临以前的,要被视为属于"今世",而新约时代的信徒,

cool down

冷却

运动过后的"冷却"(Cool Down),如同健身之前的"热身"(Warm Up)一样重要__ZT再回水中...... 如果将字母A到Z分别编上26个序号,(A=1,B=2,...Z=26)那么: 知识(knowledge)得到96分, 努力(hardwork)也只得98分, 态度(attitude)才是左右生命的全部(1+20+20+9+20+21+4+5=100)

profit and loss account

损益帐

不论是否已在该年度内支付;(b)如属一般业务,除非另有指明,否则包括减去再保险人退回保险人的任何保费组合或损失组合后,须由保险人根据其分出的再保险合约而支付的未满期保费组合及未决申索组合;"损益帐"(profit and loss account) 就非牟利的保险人而言,

proteolysis

蛋白分解

然后再经由亚硝酸菌属的细菌分解成亚硝酸,然后再经由硝酸菌属的细菌分解成硝酸盐...这就是从有机物分解成无机物的过程...以下则是详细的说明:蛋白分解作用第一步骤为蛋白分解(proteolysis),也即蛋白之酉每分

Common-Law System

英美法系

但是我希望分不清英美法系(Common Law System)和大陆法系(Civil Law System)的人不要再来纠缠了,我不会再和你们浪费时间. 在这里我最后一次给你们说一下这个问题,照顾你们,用你们熟悉的词汇. 如果你们所学的是将"Make an offer"翻译成"要约",

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤