再做

Neil, now is not the time to stop objectifying women

尼尔,现在不是客观评价女人的时候

- Whatever. - Well, stop calling her Candy.|- 随便吧 - 别再叫她甜妞 | Neil, now is not the time to stop objectifying women.|尼尔,现在不是客观评价女人的时候 | Be new man tomorrow.|明天再做个新好男人

You are both dorks

你们两个都是书呆子

He was voted class clown. 他被选为班里的活宝. | You are both dorks. 你们两个都是书呆子. | Would you knock it off? 不要再吵了. / 不要再做了.

Hop here,pick up a pen and hop back

跳到这里,捡起一支钢笔再跳回去

Yes, they are. 是的,他们快乐. | Hop here,pick up a pen and hop back. 跳到这里,捡起一支钢笔再跳回去. | What is he doing? 他在做什么?

relaid relaid

再放置

redo重做 redid redone | relay再放置 relaid relaid | remake重新制作 remade remade

Get your t-cell count rechecked

拿你的T细胞读数再检查

Your concentration camp physique begs to differ.|你的集中营体格乞求不同 | Get your t-cell count rechecked.|拿你的T细胞读数再检查 | I've already done that.|我已经那么做了

I'm just giving him a little re-education

我只是对他小小地再教育了一番

- What have you done with Scott? - Don't worry.|- 你对史考特做... | I'm just giving him a little re-education.|我只是对他小小地再教育了一番 | Of course, you know all about that, don't you?|当然,这些你都...

So, you saw re-do

你看过《从头再来》了呀

where you had a baby body.|你变成婴儿的的电影 | So, you saw re-do.|你看过<<从头再来>>了呀 | can you do the face?|会做那个鬼脸吗

Don't you trick me out

別再玩弄我

So much to be done 有這麼多事要做 | Don't you trick me out 別再玩弄我 | We shall overcome 我們要一起度過

And order broad-spectrum antibiotics

再申请广谱抗生素

so get a lumbar puncture.|那么做腰椎穿刺吧 | And order broad-spectrum antibiotics.|再申请广谱抗生素 | no,it's not about judging.|不,跟评价无关

bind sb. over to appear

[律]令某人具结再出庭受审

bind out 订立契约当学徒, 送师习艺; 使为徒弟 | bind sb. over to appear [律]令某人具结再出庭受审 | bind sb. over to [律]使某人具结保证(做某事); 勒令某人遵守治安法令

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列