再之的

cellulose

纤维素

其中 CEM-1两外层与铜箔直接结合者,仍维持两张 7628玻纤布,而中层则是由"纤维素" (Cellulose)含浸环氧树脂形成整体性的"核材"(Core Material). CEM-3则除上下两张 7628 外,中层则为不织布状之短纤玻纤席,再含浸环氧树脂所成的核材.

Cheers

欢乐酒店

在空有八次艾美提名之后,>(Cheers)的男主角泰德.丹森(Ted Danson)依旧表现得和蔼友善. 但是在1990年的艾美奖颁奖典礼终于没有让他再一次空手而归,在宣布泰德-丹森获得喜剧类剧集最佳男演员时,无数观众也为之喝彩,

convert

换算

这得感谢Google,我们不费吹灰之力即可换算(convert)它们,从声誉(页面排名)到注意力(流量),再到收益(广告). 任何能始终如一套现的事物,其本身就是一种流动性;对这些新经济而言,Google扮演着中央银行的角色.

die

模具

则打样时,将板子套在事先按客户要求尺寸做好的模板(Template)上,再以手动铣床,沿Template外型旋切而得. 若是大量,则须委外制作模具(Die)以冲床冲型之. 这些都是早期单面或简单双面板通常使用的成型方式.

Ecotourism

生态观光

生态旅游,生态观光(ecotourism)一词最早出现可追溯至1965年,学者赫兹特建议对文化、教育以及旅游再省思,并倡导所谓的生态的旅游,发展至今生态旅游已成国际保育和永续发展之基础概念.

etching

蚀刻法

1.先以溅镀法(sputter)在苏打石玻璃(soda line glass)制作Al等膜层,再用蚀刻法(etching)制作图样(pattern). 上述第1与第4项之流程系使用现有的成膜技术与材料;第2与第3项则为松下公司开发的多孔化PPS技术.

Delta Farce

三脚猫部队

但是就像之前的>(Larry the Cable Guy: Health Inspecto)与>(Delta Farce)票房低靡,评论重伤,>出生就很不利;再一睇那愚蠢的剧情与预告片,就知道它定会死无葬身之地.

frost

霜

再看"whiteas snow"的译例,如果目的语中有"霜"(frost)的话,可将之译为"白如霜"(white as frost),或套用目的语中相应的成语来翻译,如"白如鹭毛"或"白如蘑菇"等.

Hungarian

匈牙利语

(笑了笑)因此,这种问题往往好了,比如有一种与匈牙利语( Hungarian)相似的语言,匈牙利语是如何与之联系起来的?再如,假设芬兰-匈牙利语(Finnish-Hungarian)和芬兰语( Finnish)有关,而它们又如何与其他语言-一比如土耳

fly in the face of

公然违抗;悍然不顾

39. flog a dead horse.徒劳;白费力气;事后再做无益的议论. | 40. fly in the face of 公然违抗;悍然不顾. | 41. fly in the ointment. 一粒老鼠屎坏了一锅汤;美中不足之处;使人扫兴的小事.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列