再之的

catabaptist

反对婴儿行洗礼者, 再洗礼教徒

cata- | 表示"下, 向下"之义 | catabaptist | 反对婴儿行洗礼者, 再洗礼教徒 | catabasial | 颅底点低的

fish out of water

离水之鱼;不得其所;感到生疏,不适应

37. fine feathers make fine birds.人配衣裳,马配鞍;(讽刺)好的衣裳只能打扮出一个好的外... | 38. fish out of water.离水之鱼;不得其所;感到生疏,不适应. | 39. flog a dead horse.徒劳;白费力气;事后再做无益的议...

Lakes

湖

他是代表湖北的一个小组"泪之湖"(Lakes)中的成员. 最终"泪之湖"还是没有打赢"生活恋人",屈居亚军. 谢天从座位上坐稳之后,跟他握了握手. 两个人开始了一阵寒暄,然后就聊了两句. 后来才发现,两人算是各代表自己的队伍来集训紧接着再参赛的,

City Lights

城市之光

丽莎曾经走进了他的酒馆给他留下一个微笑和一首歌,却让他用一生时间等待她再回来;"城市之光"(city lights)中,卓别林饰演的流浪汉为了给盲女治好双眼,跳上拳击台和威猛的男人搏斗,不在乎被人抓进警局,不在乎自己越来越落魄.

Hope maple leaves could redden again

我盼望枫叶再红

哪里是天之涯 Where's the limit of the sky | 我盼望枫叶再红 Hope maple leaves could redden again | 更等着初开的花 And I long for the young bloom

synecdoche

提喻

翻译理论的另一误区是玩"提喻"(synecdoche)的游戏,即:以部分代全体. 典型案例是解构主义对翻译"再创造性"的极度张扬. 有论者尊之为一种新的翻译理论(陈德鸿、张南峰,2000). 解构策略的线索并非"不确定",而是非常清楚:在质疑"我注六经"之可能性的同时?

Go to the old people's home. - Oh,yeah,yeah

去老年之家 - 噢 好的 好的

Nice money,easy.|报酬很丰厚 来钱很容易 | - Go to the old people's home. - Oh,yeah,yeah.|- 去老年之家 - 噢 好的 好的 | Dance for them again. They love you.|为他们再跳一次 他们很爱你

ELLE

世界时装之苑

想当年awo刚开始看时尚杂志的时候,<<世界时装之苑>>(Elle)还是三个月一期的季刊呢. 后来变成双月刊,再是月刊,再有无数的时尚杂志杀入中国----这十五年来中国的时尚媒体还真可以用日新月异来形容.

Gold Miner Vegas

黄金矿工之维加斯版

黄金矿工(Gold Miner Special Edition)免安装单机版 Gold Miner Special Edition是个很有操作性的小游戏,玩法蛮简单的,再每一关规定的时间内,只要在采矿机的钻头2009年8月4日 黄金矿工之维加斯版(Gold Miner Vegas)免安装单机版:出了名的黄金矿工要到拉斯维加斯大显身手了,

Power-company guys? Eligible looters

电力公司的人? 单身的趁火打劫之徒

Who will I meet in a blackout?|停电我能去... | Power-company guys? Eligible looters?|电力公司的人? 单身的趁火打劫之徒? | -Can we talk about this later? Okay. -Can I borrow the phone?|-以后再聊,好吗? -电...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢