再之的

phases

阶段

但允许任何一种过程和方法使用它.严格按划分的阶段和活动进行系统开发:运用系统处理方法,将系统开发的全过程采取"分而治之(Divide and conquer)的策略,将整个系统的开发过程分为一系列"阶段(Phases)",然后再将阶段分为一系列的"活动(Activities)",

potato chips

炸薯片

10.炸薯片 (Potato Chips)一天,一位顾客抱怨拉姆的炸薯条太厚,气愤之余,拉姆有意把其余的马铃薯切成薄片再炸,想不到,这种"泄愤食品"竟一跃成为当时最受欢迎的零食.

Pratt Institute

布拉特学院

今年10月,以设计和艺术闻名世界的美国布拉特学院(Pratt Institute)展出了一幅惊人之作--长5.49米的手绘纽约全景图,该图包括纽约每一栋著名建筑物和几乎所有大小不等的楼宇,再走近点,甚至能看到大建筑物的窗户和砖.

pressure gradient

压力梯度

(5)压力梯度(Pressure gradient) 健康人员仰卧位时骨隆突之面测得的压力范围为5.32~9.98kPa. 压力由体表传播到骨下. 压力存在的锥形梯度以骨下表面锥底的这种方式消散压力,即压力由锥尖经锥体再分散到锥底而分散压缩力. 因此,

prevailing wind

卓越風

因此在南纬40度至60度之间的海域,滚滚海流从西向东,基本上无陆地阻挡,再加上西北卓越风(prevailing wind)之助,越往南风浪越大,在南纬40度区域内的海况用「吼叫的四十」(roaring forties)来形容;在南纬50度区域内的海况加重用「狂怒的五十」(furious fifties)来形容;

real value

實質價值

买入一个500 万元的单位,经过30 年折旧,扣除通胀之后这个单位的实质价值(real value)一定比500 万元少. 分散买入一篮子市值500 万元的大蓝筹,然后用股息租楼住,股息随上市公司的盈利增加,足以支付租金之余,还有额外现金流可供再投资(或者细屋换大屋).

Siem Reap

暹粒

吴哥王朝就是在这里称霸一时,接受四方来朝,也创造了辉煌的吴哥文化. 再想想,也是在那后期,他们被远道而来的暹罗军队打败,从而湮没在历史的滚滚红尘中. "暹粒"(Siem Reap)这个名称,本意是打败暹罗(Siam),却最终为之所灭,也有点讽刺的意味.

rediscount

重贴现

中央银行是银行中的银行,亦是社会资金来源的"水龙头",而中央银行对一般银行的融通方式不外是重贴现(Rediscount)及放款(Advances)两种. 重贴现是指中央银行对一般银行以贴现,而尚未到期之合格票券,再以贴现方式给予银行融通资金,

resonance

共鸣

这也是为什么规则化的房间总是有"共鸣"(resonance)的原因--它们其实都是房间本身的谐波频率. 这也是威慑呢们教堂风琴的工作原理--那些管子其实也是谐波振荡器. 这会使得对声音的分析--或者说叫再合成--非常之困难,

retinue

随从

它不但会提高这个城市的人口增长率,而且会对与之贸易的城市也有影响,具体影响数值不知如何计算,只知道在0.5%-2%之间(在1.2里面,这个范围要更广一些,最高达到了5%),如果城市里的将军有奴隶商人(Slave Trader)这个随从(Retinue),会再增加1%.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列