再上船

candleholder

烛台

再将蜡烛台(CandleHolder)跟他桌上的水管交换,然後将白衬衫WhiteShirt)浸到墨水中变成黑色. 等到这些事做完後,回到上次有人在睡觉的地方,再一次使用老方法将警报器弄响;这一次偷溜上船後,先朝上走,并在黑衬衫上施展"CteatShoudofDarkness"的法术,

Fishing pole

钓鱼竿

Max就可以捡起钓鱼竿(Fishing pole)了. 下到船中间的低层甲板,在透出光的木格窗上用钓鱼竿,进入小游戏. 拿到钥匙(Jail key)后回监狱,又可以操作Sunny了. Sunny捡起钥匙,在锁孔上使用钥匙,再在牢门上右击鼠标后选择手形图标就踹开了门.

Fishing pole

鱼竿

Max就可以捡起钓鱼竿(Fishing pole)了. 下到船中间的低层甲板,在透出光的木格窗上用钓鱼竿,进入小游戏. 拿到钥匙(Jail key)后回监狱,又可以操作Sunny了. Sunny捡起钥匙,在锁孔上使用钥匙,再在牢门上右击鼠标后选择手形图标就踹开了门.

freighter

货轮

这个任务最好先穿件防弹衣再进行,任务一开始CJ会搭一辆直升机去船的上空,不过没多久便会被船上拿火箭筒的家伙打下来,掉到海里之后,全身上下只剩一把刀(blade),这时候要先游到货轮(freighter)旁的红色光圈中,然后上船先将第一个人暗杀掉,

juice

水

海上平台,最后再坐上海上平台到沙滩对面小岛的船,小岛上用尤西口水(JUICE)射水管上的黄色蠕动物 ,进入水管后是积木关(要善用帮浦射水推进来改变方向)18.骑尤西用口水(JUICE)射大炮附近最高的建筑物墙上的黄色蠕动物里面有蓝

reshipment

重装货物

reship 再上船 | reshipment 重装货物 | reshipreshipmenttransshipment 转载

It is better to be on the safe side

安全為上;小心駛得萬年船

49. If at first you don't succeed, try, try again. 再接再厲,方能成事. | 50. It is better to be on the safe side. 安全為上;小心駛得萬年船. | 51. It is easier said than done. 說的比做的容易.

issuing bank

开证银行

要求租船人,也就是开证人在船东所在地再找一个船东所信任和接受的银行,可能由于涉及到又一套银行的费用,租船人(开证人)往往不乐意接受,因为租船人作为开证人总是认为一个国际上的一流的开证银行(issuing bank)足可以保障船东的运费,

protostar

原恒星

Torres 上尉发现刚传送上船的原恒星 (Protostar) 样本出现了异状;一个样本罐里有物质,另一个则是空的. 再重新传送后,修正了这个异状. Torres上尉告知 Janeway 舰长她需要执行 6 个小时的光谱分析,并推断如果善加运用的话,

The Black Watch

苏格兰高地警卫团

当最后的后卫部队苏格兰高地警卫团(the Black Watch)登上船后,印度部队的工兵们炸毁了港口设施. 只有索马里骆驼军被留下,一些回家,其他进入丛林以期来日再战. (→29)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul