再一遍

Story time "Tom Thumb

讲故事的时间"拇指姑娘

10.Sing the song "Spider" again.把"蜘蛛"歌再唱一遍. | 11.Story time "Tom Thumb"讲故事的时间"拇指姑娘". | 12.Find the picture and draw it with the color.找到相应的图片并用笔把图片画上颜色.

This trollop we can assume is your wife

我猜这个婊子是你老婆

- i ask again,what gold? - stubborn is he?|- 我再问一遍,什么金子? - 他是不是很顽固? | This trollop we can assume is your wife.|我猜这个婊子是你老婆 | Hold her.|抓住她

I'm right up against it now

我现在正处在瓶颈阶段

...but I need you to dig a little deeper.|但我需要你再追加一点 | I'm right up against it now.|我现在正处在瓶颈阶段 | So, I had a chance to review yesterday's tapes.|嗯 我又重新看了一遍昨天的录像带

Whether can

是否能够

轻轻细说沧海桑田 Gently expatiate the time brings great changes to the world in detail | 是否能够 Whether can | 回到从前再走一遍 Go back again

Seeking

尋覓

我再說一遍 I'll Say It Once More | 尋覓 Seeking | 難捨難分 Hard to Leave and Separate

Read back, please

请复述

Repeat. 再讲一遍. | Read back, please. 请复述. | Correction. 要订正.

Everything is going according to schedule

一切都在按预定计划进行

35. 我们有必要再看一遍计划. We need to look over the sc... | 36. 一切都在按预定计划进行. Everything is going according to schedule. | 37. 装运货物的细目见所附清单. The attached schedule gives detail...

With this candle

用这蜡烛

-Let's try it again. -Yes. Yes, sir.|-我们再来演习一遍 -好的,没问题 | With this candle...|用这蜡烛... | This candle...|这蜡烛...

have their ear muffs on

戴耳罩

have another look[ ]再看一遍 | have their ear muffs on[ ]戴耳罩 | Hurry up![ ]快点儿!

Victims

受害者

可是本为中国扩张主义的"受害者"(victims)的欧洲民族,何以于近代,忽然大肆"扩张"起来呢?而近代欧洲扩张主义又是个什么性质呢?为著一般中文读者的方便起见,我们最好还是把中西史籍对比著看,将这桩史实,简单地从头叙述一遍,再及其他.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI