再一次

coda

尾奏

增值减值 (节奏上或音程上).未等主题完毕另一声部就出现追赶,其长度不一定, 可能很小也可能很长, 之后另一声部又再重现, 一次又一次看作曲者要写几声部, 越多声部越困难, 最后可加可不加一个尾奏 (coda) 或小尾奏 (co

crude

粗鲁

她甚至有一次拍摄了一组封面女郎的照片. 而她在自己的博客上公开了自己的约会对象:高大、英俊、富有,不过篮球运动员免谈. "他们太粗鲁(crude)了!根本不知道什么是怜香惜玉,真的,我有过不止一次的失败经历,我可不想再犯这么愚蠢的错误!"

feint

佯攻

使用伪装虚弱是一个标准动作,除了成功你可以立即攻击外就像佯攻(feint)一样,在一场战斗中只能使用一次该专长,使用一次后,你的对手会变得很机警而不会再上当.

hemochromatosis

血色沉着病

对胸部肿瘤作一次精确诊断所需的辐射剂量相当于一次早期胸部肿瘤 x射线检查的剂量.为了能达到真正的医用目的,研究组准备发展一套实验性的系统,用它可以将活体内的铁原子分布图像化,这样就可以直接测出活体内的血色沉着病(hemochromatosis)而不必要再进行活体组织检测法,

Marion

馬里昂

在重新上场后,科比先是一次走步,不过很快就晃倒马里昂(Marion)切入后双手扣篮得分. 太阳这边,纳什(Nash)和小斯也都回到场上. 随即科比再完成一次打三分,主场观众全场第一次开始高喊"MVP". 太阳进攻开始频频打铁,湖人的防守也更具侵略性.

octant

八分体

顶端细胞先要经过二次纵分裂(第二次的分裂面与第一次的垂直),成为4个细胞,即四分体时期;然后各个细胞再横向分裂一次,成为8个细胞的球状体,即八分体(octant)时期.

Sardar

沙达

去旁遮普(punjab)看一看......有一次我从德里旅行到马纳利,我的司机 是个锡克教徒,一个沙达(sardar). 这条路蛮有危险的,而车身却很大,有好几次这位司机都感到害怕,他说了很多次:『我不能再前进了,我们必须往回开.

Chien

钱

时域运算时,仅进行钱(Chien)搜索[1](钱闻天于1964年提出的求σ(x)根的一种实用方法)就需要255次运算,在每一次运算中还要进行8次多项式计算,当获得错误位置后,再进行错误值的求解,时间的耗费可见一斑.

(双打)失去第一次发球权 shotter 只会一种打法的球员

one out

one hand out (双打)失去第一次发球权 | one out (双打)失去第一次发球权 shotter 只会一种打法的球员 | option of "setting" 选择"再赛"权

Many deceptions, loosing by a head

多少次欺骗,失败了,只差一步

my life a thousand times; 也只能空自嗟呀彷徨. | Many deceptions, loosing by a head... 多少次欺骗,失败了,只差一步! | I swore a thousand times not to insist again 不要再想她!我对自己喊了一千遍.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream