再一

synthetic resin paint

合成树脂漆

20世纪30年代,我们有了醇酸,它虽是合成树脂,但总算还没有离开植物油,称之为合成树脂漆(Synthetic resin paint)还能心安理得,再后,又出现环氧等一大堆纯合成的东西,再用油漆(paint),总觉得不那么对劲.

tarpaulin

帆布

注:PONTOON TYPE HATCH是只舱口上盖上一块块的铁质或是木质盖板,上面再盖上三层防水帆布(TARPAULIN),帆布边缘在舱口围(HATCH COAMING)处以铁板条压著再以木楔固定紧实,因而达到WEATHER TIGHT的要求,属老式设计,目前很少看到了.

tarpaulin

防水帆布

注:PONTOON TYPE HATCH是只舱口上盖上一块块的铁质或是木质盖板,上面再盖上三层防水帆布(TARPAULIN),帆布边缘在舱口围(HATCH COAMING)处以铁板条压著再以木楔固定紧实,因而达到WEATHER TIGHT的要求,属老式设计,目前很少看到了.

ammonium thiocyanate

硫氰酸铵

听讲系矿场中种植印度芥菜(Indian mustard plants),再以可以溶解金的硫氰 酸铵(ammonium thiocyanate)灌溉. 当一星期后芥菜因吸收过量的金矿而死亡 后,再将其烧成灰烬,在灰中便可得到部份的金矿. 比几棵我种就好啦!

Tiger Woods

老虎伍兹

当然,大脑神经皮质的"计划"及指挥能力不是象肌肉那样可以轻易练出来的,这也是我们为什么再用功也成为不了"老虎伍兹"(Tiger Woods)那样的高尔夫球明星(据报道,2006年Tiger Woods通过比赛及广告赚进一亿余美元),再努力也赶不上吴孟超教授的手术,

transposition

易位

然而同样很明显的是,这种理解不能简单地视为一种思维的功能;易位(transposition), 再创造和再体验──它们指向精神生活的整体,这个整体便运作在这些过程中.

tibial tuberosity

胫骨粗隆

...從脛骨粗隆(tibial tuberosity) 上緣向上切至髕骨之下緣. ...需要時可注射對比劑;放大病側再檢查一次. 外緣、脛骨粗隆(tibial tuberosity)以及外棘內側四個位置貼上X光標記,再用X光透視攝影機照相並列印以得到前後透視圖(anteroposterior views),...

tumbler

平底杯

杯具:有把手的平底杯(Tumbler)或威士忌杯(Old-fashioned Glass) 杯饰:柠檬片 特色:温热香醇,寒夜啜饮一杯,颇能驱寒保暖. 诀窃:用滚水温杯,再于杯中放方糖,最先加1/3杯热水,搅拌后加酒、再加热水(水温必须在60-80度间).

winner

胜者

* 胜者(winner)再按编号从小到大两两配对进行第二轮(round 2)比赛,淘汰一半后再进入下一轮,* 如此逐轮进行,直到产生唯一的冠军(champion)为止.

fusiform gyrus

梭状回

你再看看,折叠在颞叶的皮层内部的部分你在图中看不见的是一种称为梭状回(fusiform gyrus)的微小结构. 它被称为脑的"脸部区域",因为如果这个区域遭受损伤,你就无法再识别人们的面孔了. 你仍然能够通过嗓音识别他人,并且说,"哦,对了,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐