再一

Jean Patou

杰柏图

从1925年杰.柏图(Jean Patou)为当时刚解放出来的女人呼唤"恋情"到70年代夏奈尔19号背后那众人传诵的浪漫传说--瞎眼的美丽公主如何被第19位驸马候选人费一年劲采集配制的一束幽香所倾倒,再到伊丽莎白.雅顿相信真爱和圣罗兰堕入再入爱河并将浪漫凝聚,

Jump around, loosen up

跳一下 放开点

okay, one more.This time, let's exhale.|再来一张 这一次呼气 | Jump around, loosen up.|跳一下 放开点 | Now really loosen up on this one.Let's relax into it.|这次再放开一点 放轻松来照

Morgue

停尸房

注意观察右边桌上的所有物品,再回到门口向左前方走,进入停尸房(Morgue),在一个拐角处的屋顶处发现一朵玫瑰花,怎么拿不到呢?现在先别管它. 里面有6间牢房,仔细观察里面的物品,再向前走出门,看见桌上有一串钥匙. 现在退出警察局,

food processor

食物处理机

另外可将核桃仁先略为烤香,再用食物处理机 (Food Processor) 将核桃仁磨碎,但请不要过度磨碎,因为核桃本身含有油份,过度磨碎会黏成一团,可在磨碎时加入一汤匙面粉,再用较慢的速度来磨至理想的程度.

qualification

限定

詹明信从"现代/后现代"这一"断裂"中阐发的对"空间"的"限定"(qualification)与"再规划"[or"再表述"(reformulation)], 本身包含着一种极有必要的、"后革命中国"与本雅明的"寓言"概念(连同Burger借助于先锋艺术作品对此的诠释)之间的"理

Reception

接受

从比较文学中"接受"(Reception)理论上来讲,一部作品或某一形象之所以有生命力就在于它一直有潜力被"误读"或被再创造. 西方形象在游记中也是一个一再被"误读"和再创造的过程,在这一过程中游记作者会利用这有意、无意的"误读"来具体阐述自己的政治和学术主张.

seed

随机数

然后再选择不同的随机数(SEED)来获得自己最如意的效果. 请记住,多一次NOISE,多十分真实! 8)再用放样的办法给梨子加个梗. 就是一条稍有弯曲的线段当路径,一个圆圈做剖面,放样后到修改面板中把DEFORMATION(变形)中的SCALE(放缩)打开,

Stupefy

昏昏倒地

一瓶振奋药水让荣恩从昏迷中苏醒过来,紧接着趁他还没有完全清醒过来之后,一个夺魂咒(Imperio)控制了他的意识对着荣恩下了命令由他指挥再下一盘巫师棋. 为了保险起见,奥帕尔还补充了一个"昏昏倒地"(Stupefy)给了荣恩,确保不会再出什么差错.

window function

窗函数

简单来说,在连续时间的例子,一个函数可以先乘上仅在一段时间不为零的窗函数(window function)再进行一维的傅利叶转换. 再将这个窗函数沿着时间轴挪移,所得到一系列的傅利叶转换结果排开则成为二维表象.

Taking Woodstock

胡士托風波

再访李安前有很多疑问,零七年底他跟>说过拍完>精神崩溃要休息一段日子,要碰到让他感动的题材才会再执导筒. 怎料零八年四月已收到消息他为新作>(Taking Woodstock)开工,>片今年入围康城影展,最终却无奖而还,对於李安来说是不是一种挫折?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐